中國燃料消費恐減少 期油續跌

〔編譯盧永山╱綜合28日外電報導〕繼週三大跌2.71美元後，週四紐約原油期貨價格持續下滑，主要因為中國人民銀行宣布升息，藉以壓抑經濟成長率，這將使中國的燃料消費減少。

因經濟快速成長，中國去年超越日本，成為美國之後的全球第2大石油消費國。

國際能源機構本月指出，今年中國每日石油消費料將躍增15%至630萬桶。

紐約Burnham Securities公司能源研究部門主管Mordechai Abir表示：「中國經濟將減少能源的使用，石油需求狂飆式的成長將會減緩，石油消費也會減少。」

週四在紐約商品交易所，12月原油期貨早盤下跌86美分至51.60美元。在倫敦國際石油交易所，12月布蘭特原油期貨午盤下跌85美分至48.60美元。

紐約Oppenheimer & Co石油分析師Fadel Gheit表示：「中國是油價上漲的推手，油價現已變成一個投機的泡沫，很可能會破滅，但我不知道何時會發生。一旦泡沫破滅，油價可能會跌至每桶40美元以下。」