日遭土石活埋女童 已無氣息

〔駐日特派員張茂森╱東京二十七日報導〕在日本新潟縣中越地震中被山崩的石塊活埋的三歲小女孩皆川真優，經過救難隊員一天一夜的小心挖掘，救難隊員已在支離破碎的車內找到她的遺體並確認死亡，由於可能再度發生山崩，挖取遺體的作業被迫中斷。

三歲的皆川真優與兩歲的弟弟皆川優太一起搭乘母親皆川貴子駕駛的旅行車，二十三日黃昏行經新潟縣長岡市妙見町信濃川河畔五八九號縣道時遭遇地震，整部車子被土石活埋。緊急救難隊員是在二十六日確認車輛被土石吞噬的位置，但因天候惡劣與餘震頻發，無法立即進行挖掘，二十七日下午救難隊首先救出兩歲的皆川優太，隨後找到母親皆川貴子，可惜已經死亡。皆川優太正好站在汽車車底與岩石之間隙縫，四天四夜沒有飲食，最後獲救。目前，新潟地震已造成三十五人死亡。