譚慎格︰鮑卿失言 給中國犯台藉口

〔中央社華盛頓二十八日電〕華府兩岸問題專家、傳統基金會資深研究員譚慎格表示，美國國務卿鮑威爾在北京所說，「台灣不享有國家的主權」及「兩岸應透過對話走向和平統一」的說法，是非常嚴重的錯誤，國務院必須立即嚴正澄清，否則等於告訴北京，依國際法，中國可以為領土完整而發動內戰。

譚慎格說，鮑威爾在北京接受媒體採訪時，連續說錯話，國務院事後一直在補救，但到目前為止仍未修補好。

這位曾任職國務院二十餘年的學者說，國務院須立即行動，修補鮑威爾失言造成的傷害，重新聲明「美國現在不會，也永遠不會對台灣主權問題採取立場」。

譚慎格說，鮑威爾不小心說錯話，讓台灣非常錯愕，而北京則沾沾自喜，因為他的說法等於是為中國對台灣的武力威脅合法化。譚慎格指出，為兩岸對話的最後結果預設「統一」立場已經夠糟糕，鮑威爾還說「統一」是「雙方所共同追求的」。

他強調，鮑威爾說「台灣不享有國家的主權，那是我們的政策，我們堅定的政策」，不但傷害台灣，而且也侮辱了台灣。他說，不管美國承認與否，台灣都享有做為一個國家的主權。

〔中央社華盛頓二十八日電〕華盛頓郵報今天報導，美國國務卿鮑威爾在中國待的時間不到二十四小時，但他就美國對台政策發表的一些不太正統且看起來是無心的談話，卻足以激起外交風暴。

該報這篇發自北京的報導指出，這項紛擾再次凸顯台灣海峽間的高度緊張情勢，也反映出中國和台灣之間長期對峙所持論述的侷限性。但鮑威爾的說法也讓人注意到，美國政策和台灣的現實之間，落差越來越大；美國對台政策二十五年來一直未改變，但台灣對自己的想法慢慢演進，漸漸地視自己為獨立的國家，決心不要被中國吞併。