扁：台日韓應對話

〔記者范正祥╱台北報導〕陳水扁總統昨天傍晚在總統府接見前南韓總統金泳三時提議：台灣、南韓及日本三國間應建立安全的對話與論壇，以促進台海與區域的安全與穩定。

金泳三是由外交部長陳唐山陪同前往總統府拜會老友陳總統，副總統呂秀蓮、總統府秘書長蘇貞昌也在座。

陳總統敬佩金泳三此行來台訪問，未因為颱風及中國的壓力而有所影響，展現對台灣的支持與此地二千三百萬台灣人民的熱愛。

總統指出，金泳三長期以來在南韓現代化與民主化過程的貢獻與努力，有目共睹，功不可沒，特別是在一九九二年順利當選總統，使南韓產生第一任文人政府，為南韓民主政治史寫下輝煌的紀錄，成為南韓民主化過程中重要的里程碑。

晤談時，陳總統並感謝金泳三在二○○一年七月離台記者會中，對於台韓復航公開的支持，如今並已有進展，台灣方面很高興看到今年九月初，台韓兩國間已正式簽署復航協定。總統盼望金泳三繼續發揮影響力，支持台灣成為世界衛生大會（ＷＨＡ）的觀察員。陳總統說，兩國復航之後，人民間的交流與往來會更加密切，由於醫療衛生保健是無國界的，疾病防疫也是無國界的，若台灣成為全球防疫缺口也不符合南韓的國家利益。

陳總統告訴金泳三，中國代表在今年五月日內瓦的ＷＨＡ中，竟然對台灣說出「誰理你」這種話，而南韓政府竟然也對台灣投下反對票，令人遺憾。

陳總統呼籲，南韓政府不僅不能「不理」台灣，更應支持台灣成為ＷＨＡ觀察員。陳總統也希望金泳三能夠幫忙推動南韓與台灣之間的高層互訪。而台韓兩國高層的互訪，與「一個中國」政策無關，因為台灣和很多無邦交國間仍有部長級的互訪。

總統並強調，東北亞的安全與穩定不僅是台灣的利益，也是南韓的利益，台海若是爆發衝突將嚴重影響南韓的安全，他期盼不僅在朝鮮半島可以舉行六方會談，台韓日三國間也應建立安全的對話與論壇，以促進台海與區域的安全與穩定。

金泳三與陳總統相談甚歡。總統的談話，金泳三至表同意。陳總統在接見金泳三之後，昨晚也安排在總統府宴請他，雙方並就區域安全情勢、亞太地區和平安定、政治、經貿、文化、自由人權、民主普世價值等問題，進一步的交換意見。

〔記者王平宇╱台北報導〕前南韓總統金泳三昨日在參觀「台灣民主基金會」時表示，民主是普世價值，過去為了爭取民主人權，他曾絕食二十三天，終於推翻三十多年的獨裁政權而當選南韓總統。

金泳三昨日下午前往民主基金會參訪，並聽取簡報，包括外交部政務次長高英茂、外交部研設會主委楊黃美幸均親自在場迎接，我駐韓代表李在方也全程陪同。

李在方表示，三年前金泳三訪台會見陳水扁總統時，曾力促台韓復航，如今台韓在九月一日正式簽署復航協議，將過去橫阻在雙方間的陰影「一掃而空」，雙邊關係也邁入嶄新里程。不過，針對金泳三此行是否是以盧武鉉總統「特使」身分來台，李在方則沒有正面回答，只強調韓國的情況非常特殊，我方立場「是不會讓我們的朋友為難」。

他指出，早在盧武鉉踏入政壇之初，即與金泳三深具淵源，南韓當今政壇要員，也多與金泳三關係密切，即可見金泳三訪台的意義。