笑的大學展開七日攻防戰

■宋欣穎

從來沒笑過的役所廣司和以讓人發噱為職業的稻垣吾郎，兩人七日之間針鋒相對的戰爭結果是：笑與淚。

由日本名編劇三谷幸喜的舞台劇本改編的電影「笑的大學」，昨天在東京影展首映，兩大魅力演員役所廣司與稻垣吾郎偕同導演為電影站台。

本片的導演星護是知名電視劇導演，導過木村拓哉演出的「古火田任三郎」及草弓剪剛主演的「我的生存之道」，和SMAP關係良好。

星護說，他最討厭人家一面看電影一邊吃東西或講話，但今天這片他反而覺得：欣賞這部電影時，想講話想出聲音都應該盡量用力大聲說笑！星護說，「笑的大學」在釜山反應極佳，韓國電影字幕是一邊韓文一邊日文，韓文字幕還沒出現觀眾就開始在笑了，因為笑是共通的語言。

三谷幸喜的電影劇本「我們來跳舞」被改拍成好萊塢版本，由珍妮佛蘿培茲和李察吉爾演出，被問及「笑的大學」西洋版本應該由哪兩位西洋明星擔綱？三谷毫不思索：「除了役所和吾郎別無他人了，但他們要先學好英文！」於是吾郎就跑出來用蹩腳的英文摻雜日文自我介紹，笑翻現場一群人。

影帝役所廣司說，他本人其實就如角色一樣，很嚴肅也不容易笑，所以本片演技對他來說確實有點困難；不過役所很榮幸演出本片，他對觀眾說：「最近日本地震頻傳，希望接下來的兩個小時可以讓大家好好紓解一下緊張的心情。」

「笑的大學」故事設定在二次世界大戰爆發之前，舞台劇是當時最重要的娛樂，但是劇本在上演之前必須接受檢閱，役所廣司認為要備戰的日本沒有必要上演讓觀眾「笑」的情節，這對以編寫喜劇為生的稻原吾郎來說簡直就是不可能的，兩人因此展開了七日間的喜劇攻防戰。

有趣的是，稻垣吾郎為了符合役所廣司的要求而寫出的劇本，卻發展得越來越有趣。

徐靜蕾以陌生女人的來信二度入圍

■宋欣穎

東京影展專門介紹亞洲電影的「亞洲之風」項目昨天舉辦入圍影片導演的見面會，中國才女徐靜蕾、中國導演李少紅、侯口永、韓國導演李秉旭一字排開，向影迷娓娓道來自己的電影夢。

被稱為中國四小旦之一的才女徐靜蕾，去年執導第一部電影「我和爸爸」入圍東京影展「亞洲之風」單元，今年她又以第二部作品「一個陌生女人的來信」再度入圍。

徐靜蕾覺得，雖然「我和爸爸」才是第一部片，但是因為過程很緊張，拍完覺得有很多遺憾與不足，所以她覺得「一個陌生女人的來信」在心情上才比較像她的第一部導演作品。

徐靜蕾還說，自己當導演會將自己一些已變成模式化的表演去掉，演起來也較好演，她身為演員目前面臨的瓶頸是：要如何突破自己？

被問到與姜文合作的經驗時，徐靜蕾笑得很開心地說，拍片前很多人勸她，姜文是個不好合作的演員；但這次實際合作過後，她發覺他是個很有天賦、很聰明的演員，讓她獲益良多，姜文並沒有像大家說的那麼恐怖！

侯口永原本是張藝謀電影的攝影師，首部電影「茉莉花開」就啟用了陳沖、章子怡、劉燁與姜文等大牌演員，講述中國三代女性的成長與蛻變，昨天在影展上放映，賺到不少日本女性的熱淚。

侯口永表示，片中第三位八○、九○年代的女性是她心目中最優秀的女性，有明確的自我意識和自立自強的力量；儘管之前報章雜誌對披露許多侯導演對章子怡耍大牌的不滿，但在東京影展舞台上，他還是說盡好話，他認為這也是章子怡從影以來，演技發揮空間最大的一部戲。

一手捧紅周迅的中國導演李少紅則介紹「戀愛中的寶貝」，他說這是一部講述變動中北京的故事，雖然影像前衛，還使用了小室哲哉的的電影音樂，但基調還是充滿人文關懷的中國電影。

加瀨亮赤腳雞 表現亮眼

■宋欣穎

由日本新星加瀨亮主演的競賽片「赤腳雞」昨天放映，高齡七十七歲的老導演森崎東唱了一首歌作為對日本新星加瀨亮的評價：「立花的薰氣，在早晨的微風裡…」因為他從小就喜歡這首歌，所以一直想要創造一個叫做立花薰角色，讓他喜歡的演員演出，就是加瀨亮。

森崎東以「黑木太郎的愛與冒險」聞名，曾為山田洋次寫過許多劇本。

「赤腳雞」是日本東北方言，意思是「眾人皆知」的意思，森崎導演認為，他想要用這句充滿庶民意味的諺語表達，每個人都應該有其生存哲學，理所當然的事情逐漸變得不再理所當然。

電影裡倍賞美津子和原田芳雄飾演一對夫婦，因為對自閉症長子的教育方針不同而分居，媽媽和爸爸各撫養女兒和兒子。

自閉症的長子因為過目不忘而捲入竊盜事件，疼愛他的愛心老師和加瀨亮飾演的菜鳥警察，不和的夫妻因為長子的事件，漸漸恢復感情。

現實生活中曾經和摔角選手豬木有過一段婚姻的倍賞美津子，在電影裡戲份不多，但演出疼愛兒子的母親存在感卻非常高，倍賞笑說：「因為我『當過』媽媽。」她認為，選擇離婚是不得已的，如不是迫不得已是不會選擇離婚的。

歌曲「立花薰」是日本男兒節時唱的歌曲，表達男生成為一個勇敢男人的過程，加瀨亮飾演的立花薰正是這樣的角色。

加瀨亮近期演出不少日本電影，更在演出日中台三段式電影「關於愛」中和范曉萱對戲，在日本被喻為亞洲新星。