美促台韓 重開美國牛肉進口

〔中央社華盛頓24日專電〕在禁止美國牛肉進口將近1年後，日本終於點頭同意，恢復部分美國牛肉進口。美國農業部官員說，將與台灣、南韓協商，希望重開市場，讓美國牛肉進口。

日前來華府訪問的農委會防檢局副局長葉瑩表示，目前由衛生署進行雙邊協商，最快在年底開放美國牛肉進口，防檢局立場是做好進口檢疫工作。

美國農業部副部長潘恩表示，美國與日本上週六在東京協商，已經獲得同意，部分開放美國牛肉進口到日本，可以放行的牛肉應具有20個月內出生證明紀錄。繼日本之後，接著將與台灣、南韓等政府進行雙邊協商。

日本、台灣等亞洲地區，在2003年12月美國傳出第1起狂年症病例後，即宣布暫時停止美國牛肉進口。

日本是美國牛肉第1大出口國，實施禁令前，美國每年出口牛肉到日本金額在14億美元以上，占美國牛肉出口總額的3成以上。

向以進口檢疫嚴格出名的日本，既已經同意重行開放美國牛肉進口，台灣是否也將相繼宣布部分開放？

葉瑩日前回答中央社記者詢問時表示，是否重行開放美國牛肉進口，目前正由行政院衛生署進行雙邊協商。

她說，防檢局工作主要是在進口檢疫，日本政府協商結果，也可做為台灣的參考。未來一旦同意重行開放美國牛肉進口，防檢局的工作就是要做好把關工作。

官員說，狂牛症比較具感染危險性的是骨髓、腦等部位；而牛肉部位可以考慮部分開放。

事實上，美國政府一直關切台灣重行開放美國牛肉進口。自從去年12月美國發現狂牛症後，美國牛肉在台灣的市場已為澳洲牛肉取代。

由於日本等40多個國家對美國牛肉禁運，影響美國1年38億美元出口額，牛農、牛肉產業大為蕭條，此地最大品牌如Tyson Foods Inc及Cargill Inc牛產品製造業，一再敦促美國政府加強協商，早日恢復出口。

〔中央社華盛頓24日專電〕美國布希政府敦促台灣、南韓重開美國牛肉進口大門。美國肉類出口協會發言人海因茨日前表示，台灣將很快重新開放美國牛肉進口；台灣專家技術小組未來幾週內將赴美，實地了解美國牛肉出口的監測作業。

海因茨說，美國已向台灣提出要求，希望解除美國牛肉進口的禁令，台灣官方上週根據美方所提安全標準資料，已經完成書面檢討。未來幾週內，台灣可望組成技術小組赴美實地考察，了解美國牛隻的屠宰作業和安全隔絕狂牛症感染的措施等。

據了解，台灣衛生署官員將與國內動物學、獸醫界、流行病學、公共衛生等領域專家，組成「牛海綿狀腦病專家諮詢委員會」，預定本週赴美，進一步評估美國出口牛肉監測作業是否安全落實。

海因茨樂觀地表示，台灣很有希望重開美國牛肉進口的大門。

去年12月，美國發現第1起狂牛症後，亞洲的日本、台灣等國家相繼暫停美國牛肉進口。

在禁令實施前，日本是美國牛肉最大的進口國，台灣居第6位，南韓第3。