無獨有偶台灣也震 與日強震無關

〔記者劉力仁、許敏溶╱台北報導〕昨天晚上發生在台北的地震，震央在台北市四獸山附近，距離台北一○一大樓僅有兩公里，是罕見的都會區地震。台大地質系教授陳文山表示，昨天晚上這起地震，就震央位置研判，應是位於新莊、五股、三峽一帶山腳斷層的能量釋放，規模雖不大，但震央位於台北盆地的有感地震，極為罕見。

陳文山表示，台北盆地周圍有兩條活動斷層，一條是新莊、五股到三峽的山腳斷層，另一條是關渡、陽明山到金山的金山斷層，和台灣其他地區斷層相較，這兩條斷層的活動力並不強，鮮少發生有感地震，昨天這起地震，相當罕見。

而翻開台灣地震災難史，就震央位置而言，同樣發生在山腳斷層，和昨天晚上這起有感地震可以相提並論的，是發生在西元一九○九年，規模七點三的板橋大地震，當年曾經造成九人死亡，一百多間房屋全毀。

陳文山表示，就目前科技，地震預測尚不可行，但就百年大地震輪迴經驗，及昨天台北市發生罕見的地震，還是可以推測台北盆地有發生大地震的潛能，尤其現在台北都會區建築物林立，大家要小心防範。

陳文山也表示，昨天台北盆地這起地震和日本發生的地震應無關係，一方面是我們和日本距離甚遠，另外則是雙方所屬地層不同，我們這邊地震是菲律賓海板塊跟歐亞大陸板塊擠壓所致，日本發生的地震是太平洋板塊隱沒到歐亞大陸板塊產生的能量釋放，從這兩點判斷，兩者應無關係。

專家：震央在台北盆地台北有發生大地震潛能

〔記者許敏溶、游明金╱綜合報導〕台灣昨日也分別在宜蘭及台北發生芮氏規模四點二及四點一的地震，且震央都罕見地在陸地，所幸台灣未傳出災情。其中晚間發生的地震，震央就在台北市四獸山附近，距離台北一○一大樓僅有兩公里。

中央氣象局地震中心主任郭鎧紋表示，日本與台灣的地震沒有直接關連，昨日台灣的地震震央雖在陸地，但都是正常地震活動，台灣每年發生規模四以上的地震有數百起，民眾不必過於恐慌。

郭鎧紋分析，昨日發生在日本新潟縣的地震，主震規模六點八，後面還有兩起六點一餘震，以及五點五、五點八的餘震，該起地震的原因主要是新潟斷層能量釋放，主震及餘震的位置相當接近；而昨日台灣兩起地震，主要是受到歐亞大陸板塊及菲律賓海板塊擠壓產生，兩斷層相差三千多公里，原因也不同。

他指出，去年全世界規模七以上地震有十五個，有四個在日本，其中去年規模最大八點三的強震，就是發生在北海道，餘震還高達七點四；而到今年十月，全世界共有七起規模七以上地震，日本就有兩起，以今年加去年總共二十二起，日本就佔了六起，日本近兩年地震的確相當頻繁。

至於十月十五日發生在台灣蘇澳外海的芮氏規模七點一地震，郭鎧紋說，由於計算方式不同，美國僅將此起地震列為六點八，不列入今年規模七以上地震。

昨日台灣發生的兩起地震，第一起地震規模四點二，時間為昨日下午三時二十分，震央位在宜蘭南澳地震站二點七公里，深度十二點八公里，各地最大震度南澳四級、花蓮縣和平三級、宜蘭市一級。

第二起四點一地震，發生在昨晚十時零四分，震央位在台北市地震站東偏南六點六公里處，即在台北市四獸山附近，距離台北一○一大樓僅有兩公里，深度為八點八公里，最大震度為台北三級，指南宮及五股為兩級。