面臨斬首 人質求布雷爾撤軍

〔編譯張其賢╱綜合巴格達二十二日外電報導〕日前在伊拉克首都巴格達遭綁架的「國際關懷協會」（ＣＡＲＥ）伊拉克分會會長瑪格麗特•荷珊（見圖，路透），二十二日在錄影帶中表示自己面臨處決。她向英國同胞求救，拜託他們為她向英國首相布雷爾請命。

荷珊在半島電視台播出的影帶中，啜泣懇求英國人民要求布雷爾自伊拉克撤出英軍，並且不要把英軍調往巴格達支援美軍。她表示這是她和另一已遇害的英國人質畢格雷被抓的原因，而她也可能像畢格雷一樣被殺。她反覆說著「求求你們」、「我乞求你們」，表示「這可能是我最後的時刻」。

荷珊具有愛爾蘭、英國、伊拉克三重國籍，她在伊拉克住了三十年。六十二歲的英國工程師畢格雷，因英國政府拒絕向綁匪屈服，已在十日遭斬首。