伊從支持恐怖主義名單除名

〔本報綜合外電報導〕美國國務卿鮑威爾二十日宣佈，美國國務院已正式將伊拉克從支持恐怖主義國家名單中除名。

美國自一九九○年伊拉克入侵科威特後，便將伊國列為支持恐怖主義國家之列。鮑威爾指出，在海珊政權垮台後，美國幾已全面取消對伊制裁，現在則進一步將伊國從支持恐怖主義國家名單除名，希望能鞏固兩國在打擊國際恐怖主義上的合作關係。

〔編譯吳直耕╱綜合二十一日外電報導〕英國國防大臣胡恩二十一日宣佈，英國政府已同意應美國的要求，調整駐伊拉克英軍的部署地區，將八百多名英軍從伊拉克南部北調巴格達近郊地區支援美軍。胡恩表示這些英軍仍將接受英國指揮，並強調這項決定與美國總統大選無關。

胡恩二十一日向國會表示，英國政府決定回應美國請求支援的要求，將八百五十名英軍從原來相對安定的伊拉克南部北調至較危險的巴格達近郊地區。不過，英軍的部署將會在「有限的規模、時間及空間」進行；包括軍醫及工程人員在內的八百五十名英軍只會北調數週而非數月，俾利美軍在伊拉克大選前集中兵力掃蕩較不安定的地區。

首相官邸發言人表示，這項決定是在布雷爾首相與內閣閣員討論過「伊拉克整體戰略」後才做成的決策。