《美總統大選》第一夫人 美民眾偏愛傳統女性

〔編譯陳宜君╱綜合報導〕對美國多數已婚夫妻組成的家庭而言，夫妻皆上班是普遍情況。但民調顯示，美國人並不希望白宮如此；多數民眾仍以傳統態度看待第一夫人與總統候選人之妻的角色。

「今日美國報」本月進行的一項民調結果顯示，受訪者對傳統第一夫人色彩濃厚的布希總統之妻蘿拉的好惡比例為七十四％比十六％，民主黨總統候選人凱瑞的太太泰瑞莎則為四十％比三十四％。該報與其他業者合作的調查也發現，許多美國人都贊成第一夫人應避免許多行為，包括不論支薪與否，都不應成為總統的正式幕僚，也不應獲選公職或在私人企業工作。至於第一夫人平日應如何打發時間，幾乎所有受訪者都認為，她可以在白宮的活動中擔任官方女主人、獻身與政黨無關的志業、成為總統的知己，以及出任慈善活動的義工。

前述民調結果顯示，美國雖有九成民眾表示願投票支持夠資格的女性出任總統，但對第一夫人的期望在過去一個世紀並無改變。半數民眾認為，不論第一夫人擁有的支薪工作為何，都不適當。民調顯示，五十四％受訪者認為候選人配偶是影響他們投票決策的重要因素，另有近四分之一的人表示非常重要。但這並不意味選民希望聽到第一夫人針對重大議題發表意見；同樣是在國會作證或就爭議議題表達看法，第一夫人面臨的反彈甚至會比剛嶄露頭角的好萊塢女星還大。前第一夫人希拉蕊說：「我發現華府在許多方面是一個比阿肯色州更保守的環境，出乎我意料。」

對美國歷任總統伉儷素有研究的歷史學者顧爾德表示，民眾看待第一夫人的態度，正是女性在美國地位的「落後指標」（lagging indicator），總是比女性在職場、文化圈、政壇的地位爬升速度慢了半個世代。民主黨舉行黨內初選時，眾位參選人配偶的表現益加凸顯此問題。前佛蒙特州長狄恩之妻茱蒂絲，在丈夫角逐民主黨總統候選人提名時，繼續堅守醫師的工作崗位；曾替狄恩操盤選戰的崔比表示，茱蒂絲的缺席「製造了多不勝數的問題」。部份選民解讀為茱蒂絲並不支持狄恩參選。

泰瑞莎是慈善家，蘿拉曾任圖書館員。民主黨副總統候選人艾德華斯的太太伊莉莎白現職律師；錢尼未當選副總統前，其妻琳恩是有線電視頻道的保守派政治評論員，不過她成為角色比第一夫人更不明確的副總統夫人後，就改而投身爭議性較低的活動，包括撰寫三本有關美國歷史的兒童讀物。

一群六十五歲以上的銀髮族選民表示，正副總統候選人的妻子須拿出彷彿競選「美國小姐」的計劃，因為她們是「美國夫人」，且不可公開和丈夫唱反調。

年輕一代的看法卻不同。今日美國報在全美進行的民調顯示，六十五歲以上的族群中，反對第一夫人在外工作的人是贊成者的兩倍；三十到六十四歲者持正、反看法的人數相當；十八到二十九歲的年輕世代，贊成者幾乎是反對陣營的兩倍。