紅襪投痛 洋基利多

〔記者王英明╱綜合外電報導〕波士頓紅襪在美聯冠軍戰○比二落後，現在又被利空消息摜壓，王牌席林在紅襪最需要他的時候，確定因腳踝傷勢過重，第五戰無法登場；紐約洋基則傳出利多，「公爵」赫南德茲確定在第四場登板，洋基頭痛的先發輪值已解決。

赫南德茲重值先發，擠下維茲魁茲，洋基將借重赫南德茲十月輝煌的季後賽成績出擊，赫南德茲在季後賽登場十六次，戰績九勝三敗，防禦率二點一五，當然比下上一場對雙城五局丟五分的維茲魁茲。

席林昨天上場練球，腳踝傷勢恢復不理想，他自己也感到很失望，但他強調，雖然他不能上場，但紅襪還是能拿下世界冠軍。

前天是太空人在求雨，昨天開始換成紅襪盯著氣象預報，希望今天來場大雨，根據氣象預報，波士頓會下大雨，如果可以讓比賽順延，紅襪的第二張王牌馬丁尼茲可提前在第五戰先發。

另一項可彌補戰力損失的關鍵在於紅襪回家充電，今年紅襪打者在芬威主場表現比客場出色，打主場戰績為五十五勝二十六敗，平均得分六點四分，團隊打擊率達三成○六，高於客場二成六打擊率，前兩戰八打數無安打，被三振五次的開路先鋒戴蒙，在主場的打擊率高達三成三，高於客場二成八，其他打者在主場打擊率也多在三成以上，希望整季的數據不再令紅襪球迷失望。