考試作弊？ 哈利王子被錄音

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕英國王儲查爾斯與黛安娜王妃都曾因秘密錄下的錄音帶而感到難堪，因為這些錄音帶踢爆了夫妻倆想要保密的私生活。不過，哈利王子的前任藝術科教師十四日公開一卷據稱可以證明自己協助哈利在考試中作弊的錄音帶，讓查爾斯與黛妃的小兒子也成為類似圈套下的受害者。

曾在知名的伊頓公學教過哈利的藝術科教師佛希絲女士，宣稱自己在被指示協助哈利在考試中作弊後，即遭到伊頓公學不公平地解雇。她十四日向勞資仲裁法庭提出一卷自己在和哈利講話時偷偷錄下的錄音帶，做為佐證。

佛希絲還向法庭表示，自己替哈利捉刀撰寫藝術科作業的幾乎所有內容，讓哈利得以通過二○○二年一場重要考試。她的律師艾倫引述哈利在錄音帶中所說的話說：「只有一點點、一點點而已。我寫了其中的一句話。」佛希絲指出，這是哈利在提到送交給典試委員會的藝術科作業時，坦承裡面只有一小部分內容是他寫的。然而，伊頓公學稍後公佈另外一個版本的錄音帶，哈利在裡面所講的內容有一些不同。他說：「我，猶如其中的一句話。」伊頓公學與哈利均矢口否認作弊。哈利因這門課的成績，順利獲得桑德赫斯特皇家軍事學院的入學許可。

伊頓公學聘請的律師形容佛希絲的行徑「非常齷齪」。查爾斯王儲的發言人哈佛森也在聽證會上表示，此舉對哈利王子非常不公平，佛希絲的律師們將錄音帶的簡短摘要交給法庭，然後對此妄自解讀。哈佛森說，錄音帶的內容不過是斷章取義的句子，而且似乎被剪接過，由於錄音品質差且內容沒有連貫，很難說哈利說了什麼以及他所指的是什麼。

佛希絲說，她在被藝術科主任柏克性騷擾後，就於去年六月間遭到解雇。她指出，柏克命令她幫忙哈利完成藝術科作業的若干內容。她說，她因為知道自己即將遭到不公平的解雇，因此偷偷在教室裡錄下與哈利的對話，由於哈利總是受到安全人員的嚴密保護，平常很難和哈利說話。佛希絲的律師艾倫說，在校方宣布將會給她一年的續聘合約，而非永久聘書後，她就收到來自柏克的命令。艾倫說，佛希絲對此頗為不悅，但也害怕如果當時有所抱怨，倒楣的會是她。