週四紐約期油54.76美元 收盤新高

〔編譯王錦時╱綜合彭博社電〕紐約原油期貨價格週四再度創下每桶54.76美元的收盤天價，主要是因為美國能源部的報告顯示，美國上週取暖用油供應大幅滑落。

上週美國取暖用油庫存減少120萬桶，減幅為2.3％，降至5000萬桶，比5年的平均水準低14％。包括柴油及取暖用油在內的蒸餾油供應減少250萬桶，達到1.209億桶，減幅為2％。

紐約商品交易所週四收盤時，11月份原油期貨每桶勁揚1.12美元，漲幅為2.1％，創下54.76美元的收盤天價，盤中一度飆漲到該原油期貨自1983年開始交易以來的最高價位54.88美元。

11月份取暖用油每加侖上揚5美分，漲幅為3.3％，以1.5491美元作收，也創下該期貨品項自1978年開始交易以來的歷史新高紀錄。

週五紐約商品交易所早盤11月份原油期貨每桶回跌23美分，為54.53美元，原因為市場認為高油價可能減緩經濟成長，降低對能源的需求。