國聯冠軍戰 紅雀報到

〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕重砲普侯斯單場貢獻四分打點，蘇潘先發七局只失兩分，聯手讓聖路易紅雀隊以六比二輕鬆過關，以三勝一敗淘汰洛杉磯道奇隊，五年內三度晉級國聯冠軍戰，道奇隊雖輸了季後賽，卻贏得風度。

當紅雀隊終結者伊斯林豪森以再見三振結束比賽後，道奇隊突然全部走進場內，主動上前和對方一一握手致意，正要回休息區慶功的紅雀隊雖被嚇了一跳，卻也趕緊列隊回禮，破道奇隊史紀錄的五六二六八名爆滿觀眾則為雙方的風範報以熱烈掌聲。

普侯斯四局上先轟出突破平手僵局的三分全壘打，讓紅雀隊吃下定心丸，七局上再以安打買下第六分的保險，第一輪打擊率高達三成三三，棒子再燙，對道奇隊此舉卻也佩服不已，「這是我第一次看到有球隊這麼做，而且還是輸的那隊，真的很特別﹗」普侯斯說。

出身洛杉磯的蘇潘在親友的助威下，延續他今年球季客場十勝一敗的神勇表現，力投七局只被打兩支安打，三次打擊還敲兩支安打，賽後他也給道奇隊極高的評價，「這是一場好比賽，我想，這就是運動精神，很高興能躬逢其盛」，蘇潘說。

道奇隊的想法很單純，國聯ＭＶＰ大熱門貝爾崔說：「大家只是想出來祝福他們（紅雀）而已」，英雄無用武之地的終結者蓋尼耶覺得：「他們很可能贏得世界大賽，我們敗在在冠軍的手上。」

相較於職業冰球，大聯盟並沒有兩隊賽後握手致意的傳統，前次出現這個情景是在一九九一年世界大賽第七戰，明尼蘇達雙城隊力拚十局才險勝亞特蘭大勇士隊，賽後兩隊英雄相惜，當場相互握手、擁抱。

火箭一退場 勇士逆轉

〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕休士頓太空人隊的「火箭」再神勇，燃料畢竟有限，亞特蘭大勇士隊一直等到克雷門斯退場，不僅把三分的落後連本帶利全討回來，更以六比五逆轉成功，如願把戰線拉進第五戰。

太空人隊很想贏，提前推出王牌克雷門斯搶勝，但老克高齡已四十二，根據他的季後賽紀錄，只休息三天的話，戰績零勝三敗，防禦率六．九八，但老克憑藉豐富的季後賽經驗，雖挨六支安打失兩分，在隊友的火力支援下，退場時太空人隊尚以五比二領先。

看到「火箭」只飛了五局，勇士隊不禁士氣大振，攻守才剛交換，拉魯奇就於六局上轟出三分全壘打，一棒扳平了比數，九局上眼看已兩出局，太空人隊牛棚又出亂子，第六任投手史普林傑竟對佛考投出觸身球，佛考盜上二壘後，德魯適時安打，佛考輕鬆為勇士隊跑回致勝的第六分。

九局下，太空人隊反撲情勢仍好，一出局攻佔一、三壘，但史摩茲成功地讓肯特打成內野滾地球，勇士隊演出再見雙殺，把戰線拉回亞特蘭大，史摩茲激動地說：「我們只是想讓回家的飛機上的氣氛輕鬆一點，好不容易才拿到主場優勢，當然要好好運用。」

太空人隊此役既錯失在主場晉級國聯冠軍戰的絕佳機會，本季主場十九連勝紀錄更在如此緊要關頭劃下句點，勇士隊經理考克斯就興奮地說：「再長的連勝，也會結束的﹗」

兩隊台北時間今天凌晨在亞特蘭大一決高下，勝隊將與聖路易紅雀隊爭奪國聯冠軍，太空人隊由第二戰先發卻無關勝敗的歐茲瓦特主投，勇士隊則以第一戰的敗投萊特應戰。

曾獲國聯ＭＶＰ卡米尼提猝逝

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕曾經獲選為一九九六年國聯ＭＶＰ的前聖地牙哥教士隊卡米尼提，昨天因心臟病發猝逝，享年僅四十一歲。

卡米尼提於一九九六年帶領教士隊奪得國聯西區冠軍，並獲為年度ＭＶＰ，二○○一年結束十五年的大聯盟生涯，他退休後坦承，球員期間曾違規使用類固醇。

前年五月卡米尼提告訴運動畫刊，他在贏得年度ＭＶＰ的那年曾使用類固醇，並指稱半數大聯盟球員都使用類固醇禁藥。

卡米尼提曾三度入選明星賽，但退休後過得並不順利，就在上週二，卡米尼提因為吸食古柯鹼，被休士頓法院判處一百八十天的拘役。

曾經和卡米尼提並肩作戰的洛杉磯道奇隊芬利表示，卡米尼提是偉大的球員，卻做錯了事情，也就是吸食毒品，卡米尼提的猝逝再次提醒人們，絕對不要碰毒品。