中華民國即台灣是騙自己

〔記者李欣芳╱台北報導〕李登輝前總統昨天針對陳總統的國慶談話提出質疑，他表示，陳總統說「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」，不能這樣講，「我說得難聽一點，這是自己在騙自己嘛！」

不過，李登輝也說，他當總統任內也曾說「中華民國在台灣」，再逐漸改成「中華民國、台灣」、「台灣、中華民國」，陳總統有其困難，他能夠理解。

至於陳總統表明要以九二香港會談做為兩岸復談基礎，李登輝表示，陳總統表達這樣的立場後，馬上有人說當初有九二共識，其實他當總統十二年任內，哪有九二共識，這是在亂講話！

李登輝昨天出席群策會在圓山飯店舉行的「台日制憲與亞洲安定」座談會，主動提及上述陳總統的國慶談話。

李登輝致詞指出，國家的領土範圍必須限定在目前所統治的地域，不能和中國及蒙古重疊，國名也必須改正為「台灣」，不要再使用「中華民國」；在國際社會上，「RepublicofChina」直譯就是「China共和國」，沒有人會聯想到台灣，這種名稱當然不能代表台灣。他並在提供給外界的書面致詞稿表示，說「中華民國就是台灣」，或者「台灣就是中華民國」，都是在欺騙自己，也是在欺騙別人，這種不誠實的態度，無法得到台灣人的尊敬，也無法得到國際社會的支持。

李登輝認為，中國要以戰爭威脅來阻止台灣制定新憲法，並不是新鮮事，一九九六年中國曾以飛彈要阻止他當選，二○○○年中國總理朱鎔基也想以戰爭威脅阻止陳水扁當選，但都沒有成功。

李登輝強調，台灣所選出來的總統都是中國最不中意的人，中國不喜歡李登輝，也不喜歡陳水扁，而台灣內部的主體意識反而因此上升，台灣推進民主化的勇氣及決心，也得到來自世界各地的尊敬。