3大產油國 決提高產量

〔編譯盧永山╱10日彭博社電〕沙烏地阿拉伯、科威特和阿拉伯聯合大公國週日在阿聯首都阿布達比所舉行的能源會議中承諾，將提高每日產能，以滿足市場節節高升的需求。

上述3國的產油量佔石油輸出國家組織（OPEC）將近一半。

沙國石油部長奈米指出：「無論哪個國家供給出了問題，市場的石油依舊充足。」

奈米說，沙國每日仍有150萬至200萬桶的閒置產能。

阿聯石油部長納塞利說，明年阿聯每日將增產30萬桶，2006年將增產70萬桶。

納塞利說：「我們正在加緊投資，增加我們的產能，以滿足逐漸增加的需求。我們正盡力平抑油價漲勢。」

阿聯目前的日產能達250萬桶。

科威特石油部長薩巴赫表示，OPEC正竭盡所能地降低油價，該組織的產能接近滿載，油價節節高升係因地緣政治不穩，以及市場擔心石油供給中斷所致。

根據彭博社調查，OPEC會員國今年9月的日產能預估為3050萬桶，高於8月的2990萬桶。

紐約原油上週五收盤價來到每桶53.31美元，創下歷史新高紀錄，因美國主要原油進口港路易斯安納海上石油港本月以來第3度關閉，導致煉油廠無法取得足夠的原油。

印度和中國的需求暴增，導致今年以來全球增加的石油購買量每日達300萬桶，這也是油價節節上漲的另一原因。

〔編譯盧永山╱10日路透電〕根據研究機構「藍籌經濟指標」（Blue Chip Economic Indicators）週日公布的一項調查顯示，分析師日益擔心高油價對明年美國消費和企業支出的衝擊，並將美國明年的經濟成長率由3.6%下修至3.5%。

然而，由於美國商務部將第2季國內生產毛額增幅，由原先估計的2.8%上修至3.3%，受訪的51名分析師將今年的經濟成長率，由9月預估的4.3%調高至4.4%，並對第3季的消費和建設支出感到樂觀。

這項調查指出，上週紐約原油漲至每桶53美元，令受訪的分析師大吃一驚，因截至上個月為止，多數的分析師還認為，年底之前油價將下滑至每桶40美元。

調查說，由於今年全球經濟強勁成長，升高對原油的需求，加上產油國發生連串事件，導致供應吃緊，分析師認為，油價將維持高檔直至明年的可能性大增。

分析師指出，油價上漲是明年美國經濟成長減緩的原因之一，其他原因還包括聯準會調高利率及美國缺乏刺激性的財政政策。