美大選 凱瑞認輸 布希贏了

〔編譯陳泓達、張沛元╱綜合三、四日外電報導〕經過漫長又緊張的計票之夜，美國總統布希於美東時間三日上午接獲對手民主黨候選人凱瑞來電，表示未取得出現票數爭議的俄亥俄州選舉人票且承認落選後，宣告順利連任。

　 凱瑞稍後於美東時間三日午後二時（台北時間四日凌晨三時）在故鄉波士頓發表落選聲明，凱瑞出面宣佈敗選時始終面帶笑容。他神態優雅地向在場大批支持者表示，他已致電布希總統伉儷道賀，並希望國家的療傷過程從今開始，明天起床之後，大家都仍是美國人，要共同創造美好家園。

　 凱瑞說，選舉結果應由選民而非延宕的司法程序來決定；就算俄亥俄州的每張臨時選票都算進去，他們也無法拿下該州選舉人票，所以接受選民的決定。他強調，我們不應該分裂，美國需要向心力才能向前。

　 凱瑞上場發表演說前與在發表演說中，在場群眾不斷報以熱烈掌聲，演說數度遭到打斷。至於先發言的民主黨副總統候選人艾德華斯則是感謝選民支持他們的理念。

　布希也在一個小時後發表勝選演說。隨著勝敗已分，二○○四年美國總統大選就此底定。

　 白宮兩名官員表示，凱瑞已放棄爭取成為白宮主人的希望，並於美東時間三日上午十一時︵台北時間四日零時︶過後不久致電布希。根據兩黨的消息人士轉述，凱瑞在這通不到五分鐘的電話中祝賀布希：「恭喜，總統先生。」消息人士說，布希稱呼凱瑞是值得、強悍與可敬的對手，凱瑞則告訴布希美國全國過於分裂，而布希也深表同意，並說：「我們真的得想辦法解決此事。」

　 稍早，凱瑞陣營原本因關鍵游離州之一的俄亥俄州尚未完成所有開票作業，而不擬承認敗選，但經過一夜沈澱，凱瑞陣營評估拿下俄州希望不大，且因不願「使國家進一步分裂」而決定放棄抗爭。

　 布希在普選票上的領先幅度，也是促成凱瑞承認敗選的因素。

　 白宮幕僚長卡德三日凌晨在華府向支持者表示，布希在俄州贏得多數普選票，領先態勢「在統計上無法逆轉」，至少掌握兩百八十六張選舉人票。凱瑞競選搭檔艾德華斯則在波士頓向支持者強調，在俄州所有選票開出前絕不認輸。「長夜漫漫，但我們為了今天的勝利等了四年，再等一個晚上也沒關係。」「我們將爭取每一張票。」

　 美國總統大選採選舉人團制度，目前除俄州、愛荷華和新墨西哥三州尚未完成計票外，布希在二十八個州獲勝，獲得兩百五十四張選舉人票，凱瑞則橫掃十九個州和華盛頓特區，獲得兩百五十二票，雙方僅有兩票之差。由於勝選門檻為兩百七十票，握有二十張選舉人票的俄州因而成為攸關最後勝負的關鍵。

　 俄州地處中西部，是本次大選的超級戰區之一。依據勝者全拿的選舉人團制度，普選開票結果將決定選舉人票歸屬，因而凱瑞原本將入主白宮的最後希望寄於此處。俄州許多臨時選票出自非洲裔人口集中地區，民主黨原本認為至少可掌握其中七至八成，故堅稱必須等待所有選票計票完畢才會接受選舉結果。

　 布希自開票迄今始終領先凱瑞，在俄州九十九％選區完成計票後，布希領先凱瑞約十三萬四千餘票。但俄州州務卿布萊克威爾表示，依據俄州法律，選務官員必須等到選後第十一天，即十一月十三日，才會開始統計未列入正式選舉名冊的臨時選票。他表示，臨時選票可能多達十七萬五千票，但確切數目尚待全州各郡彙整。

　 國會選舉方面，民主黨也一路失利，共和黨不僅在參議院的多數地位再次擴張，眾議院席次也頗有斬獲。參院部分，共和黨攻佔喬治亞、路易斯安那、北卡羅萊納和南卡羅萊納等民主黨地盤，在一百席中拿下至少五十三席，民主黨則攻下伊利諾和科羅拉多兩地。

　 參院民主黨領袖戴休爾甚至遭共和黨籍前眾議員圖恩擊敗而落選，創下五十餘年來參院政黨領袖首次連任失利的紀錄。眾院也續由共和黨掌握，在四百三十五席中取得至少兩百二十八席。

　 共和黨全面掌握兩院，將有助於贏得連任的布希持續推動其保守政策，減稅方案可能成為定制，並主導聯邦法院法官任命案。