《國際傳真》人質荷珊 恐被送交札格維

〔編譯陳泓達╱綜合二日外電報導〕卡達的半島電視台二日報導，十月間在伊拉克首都巴格達綁架「國際關懷」組織（CARE International）伊國分會會長荷珊（見圖，法新社檔案照）的不知名激進武裝團體，透過一卷錄影帶要求英國在四十八小時內同意撤退駐伊部隊，否則將把荷珊轉交給「開打」恐怖組織盟友札格維領導的「統一暨聖戰組織」處置。

札格維所部將人質斬首的紀錄班班可考，迄今至少已處決六名外籍人質，荷珊家人因而呼籲英國首相布雷爾應允撤軍，救荷珊一命，但首相辦公室和外交部並未即刻回應。

半島電視台新聞畫面顯示，一名蒙面男子手持自動步槍，對著鏡頭說話，但只有影像沒有聲音。半島表示，基於編輯和人道考量，該台並未完整播放這卷錄影帶。據稱影帶內容還包括荷珊求援的悲情畫面。

英國媒體報導，愛爾蘭總理艾亨向國會表示，影帶畫面顯示荷珊面向鏡頭求饒，但隨即暈厥，綁匪以冷水澆頭將她弄醒，渾身濕透的荷珊起身後大哭。艾亨形容，影像對白「讓人很難過」，而且提及「一些非常危險、非常嚴重的的事情和時間點」。

這是綁架荷珊的團體首次訂下時間表。現年五十九歲的荷珊原籍愛爾蘭都伯林，婚後定居伊國達三十年，持有英國和伊國護照。

在此之前，半島也曾在十月二十七日播放一卷影帶，荷珊當時即呼籲英國撤軍，救她一命。英國目前派駐伊拉克的部隊規模達八千五百人，僅次於美國。荷珊遇劫後，倫敦高層的立場始終是：「我們會盡一切努力營救她」。