《國際傳真》叛逃40年 簡金斯判刑30天

〔編譯陳成良╱綜合三日外電報導〕近四十年前叛逃至北韓的六十四歲美軍簡金斯，三日在日本美軍基地的軍事法庭被依逃亡和助敵罪名判處入獄卅天，並被革除中士軍籍，讓他不榮譽退伍。

簡金斯涉嫌於一九六五年在朝鮮半島軍事分界線執行任務期間，擅自離開軍隊，逃往北韓。按照美國軍法，簡金斯最高可判處無期徒刑，但他的案子激起了美國親密盟邦日本的同情。駐日本美軍陸軍司令部的軍事法庭最後判處簡金斯較輕的刑罰，以交換他認罪，並建議美軍當局給予簡金斯緩刑半年。

在法庭辯論中，簡金斯對逃亡、助敵兩項指控認罪，他承認被迫在北韓教英語，但否認進行廣播宣傳，煽動推翻美國。

簡金斯解釋，時年二十四歲的他當時害怕被派往南北韓非軍事區執行危險的巡邏任務，甚至被調往越南戰場，十分苦悶，經常喝酒，逃跑前他喝了約十瓶啤酒。

他說，他原以為北韓會把他轉交給蘇聯大使館，然後把他遣返美國，沒想到從此在北韓受盡折磨。一九八一年至一九八五年間，他被迫教那些準備培植為間諜的北韓軍校生英語。

簡金斯在北韓期間結識了一九七八年被綁架到北韓的日本女子曾我瞳，並於一九八○在北韓結婚。今年七月，簡金斯在印尼與妻女團聚後一起前往日本治病，並於九月十一日前往日本東京南部座間的美國軍事基地自首。