《美國大選特別報導》興奮到失望 凱瑞心頭冷

〔編譯魏國金╱綜合波士頓三日外電報導〕美東時間三日上午十一點，民主黨候選人凱瑞打電話給布希總統，承認在總統大選中落敗，消息傳到支持者耳中，許多人不禁紅了眼眶。事實上，早在三日凌晨，在凱瑞的家鄉波士頓市的科普來廣場，便瀰漫起一股怪異的沉靜氣氛，當國家廣播公司新聞主播湯姆布羅考宣佈，布希總統已囊括俄亥俄州二十張選舉人票，民主黨候選人凱瑞「幾乎不可能」勝選後，喝采聲不復聞，十一月的寒風與冰冷的雨打在現場群眾的臉上，他們原本打算參加凱瑞的勝選晚會。

二日晚間，數千名群眾湧入科普來廣場，他們或伸長脖子，緊盯大型電視螢幕，或者利用手機，從親友處打探最新訊息，甚至有些人爬上樹梢，以搶得觀看廣場活動的較好角度。

而在鄰近廣場的飯店內，凱瑞的助理、民主黨領袖與金主守在電視機旁，一邊商討選局，一邊注意回報來的選舉資訊。

稍早之前的出口民調顯示，凱瑞在幾個關鍵州取得大幅領先，集結在波士頓的民眾士氣大振，但隨著時間的流逝與兩者間的差距消蝕，群眾的情緒從激昂擺盪到顫驚的期待。一名二十五歲的大學生說：「部分的我感到緊張，但我認為凱瑞會再衝上來。」

數小時後，超大螢幕出現布羅考的報導，現場沉默了整整五分鐘，間歇下了徹夜的細雨也轉為大雨。大麻薩諸塞福音唱詩班九名年輕團員最後趨近廣場舞台上的麥克風，先是一名女子領唱，接著合唱，然後一些群眾也加入，在淒風苦雨的深夜引吭高唱「天佑美國」。

揮之不去的悲傷突然籠罩在凱瑞的支持群眾間。布羅考作前述報導半小時後，凱瑞陣營指出，民主黨絕不承認敗選，強調俄亥俄州尚未開出所有的選票。約莫深夜二時三十分，凱瑞的搭檔艾德華斯現身科普來廣場，他對民眾說：「這是一個長夜，但我們為了這次的勝利已經等了四年，我們能再多等一個晚上。」

在二日午間接受完長達四小時、三十八個電視台的衛星專訪後，凱瑞與妻子泰瑞莎一直待在家中關切選情。他也依慣例，在投票日前往波士頓最古老的餐廳「聯合生蠔之家」享用午餐，餐廳外聚攏了近三百位支持者、四十架照相機，凱瑞當時還不忘追問一對來自密西根的夫妻：「你們離家前有沒有投票？如果沒有，我要將你們遣送回去。」

對凱瑞而言，這是滿懷感觸的一天。

當他完成最後一次的催票之行，從威斯康辛州的拉科斯搭機返回波士頓後，他召聚他的工作夥伴，稱呼他們是「我所遇過最堅韌、最忠誠、賣力與最執著的夥伴」，他的話讓精疲力竭的助理熱淚盈眶，而他也落下熱淚。在投完票後，凱瑞緊緊擁抱妻子與兩個女兒。