技轉績效 陳生金冠全台

記者郭怡君╱專訪

國科會補助的研究計畫十四年來衍生的技術移轉總共四百多件，台灣科技大學營建系教授陳生金就佔了六十六件，技轉績效高居計畫主持人之冠，遙遙領先第二名兩點五倍。

他所發明的「高韌性鋼骨樑柱接頭技術」，延展性比傳統接頭高出三倍以上，大大提高建築結構的耐震性能，十年前就取得我國、美國、日本及歐盟等多國專利，隨著全球大地震頻傳，越來越受國內外營建界重視。

在美國賓州里海大學取得土木博士學位後即回台任教的陳生金，從一九八七年便開始投入鋼骨結構補強的研發，歷經五年才發展出成熟技術申請到專利。

鋼骨結構因具有韌性，被認為比傳統的鋼筋混凝土結構更耐震，但陳生金早年在實驗室模擬地震時便發現，若有大地震來襲，鋼樑與鋼柱的接頭容易發生斷裂，亟待改善。

起初陳生金採用「在鋼樑上外加鋼板」的方式來改良樑柱接頭，模擬地震實驗卻顯示效果不彰，促使他回到材料力學的原點去鑽研鋼板的材料特性，發現鋼板要發揮耐震塑性跟形狀大有關連，為抵銷地震對樑柱「一壓一拉」的外力，陳生金把原本直通形的鋼板，在靠近鋼柱處削出宛如腰身的形狀，成功分擔與消散地震能量，讓樑柱接頭在模擬地動加速度高達一千兩百gal時也安然無恙（gal專門用來表示地震搖晃強度，單位為cm/秒平方，自由落體的物體加速度是九百八十gal，九二一地動加速度最高約一千gal）。

此技術剛發表時並未獲得重視，很多人不相信鋼樑的鋼板削過以後韌性更強，也認為鋼骨結構已夠耐震無須再加工。

直到一九九四年北美大地震和九五年阪神大地震，許多鋼骨結構大樓的樑柱接頭紛紛斷裂，國際營建業才重新正視陳生金的發明，今年陳生金參加美國鋼結構協會年會時，還發現已有機械廠商拿他的技術當廣告，標榜該公司生產的全自動切割機可輕易將鋼板削成他發明的高韌性形狀。

身為國科會計畫主持人的技轉冠軍，同事常開陳生金玩笑說他父母取「生金」之名取得妙，但實際上為了將此技術推廣給更多大樓使用以保障居住安全，陳生金當初與國科會商量後制訂的授權金非常廉價，連大樓建築費的萬分之一都不到。

九二一大震後，陳生金更主動向國科會提議，要免費提供給九二一災區重建大樓使用，此等胸襟讓他獲頒九十一年度的行政院傑出科技人才獎。

因國內對智慧財產權的觀念薄弱，陳生金說，偶爾他開車看到正在興建的鋼骨結構大樓，觀察樑柱接頭，有不少是採用他的發明，但一看施工單位的名字，就知道並未申請國科會授權，事實上國內專利法規定甚嚴，這些單位最後還是要依法向國科會申請，才不會受到處罰。

至今在建築、橋樑、基礎開挖的支撐等領域擁有十個專利的陳生金，特別感謝太太的支持，讓他在研究之路上無後顧之憂。他還半開玩笑地說：「別人的老公是帶太太去看星星月亮，我大概是帶太太去看鋼筋水泥大樓，順便看有沒有哪邊漏水。」

一般說營建業是傳統產業，但陳生金認為，「沒有傳統產業，只有原地踏步的產業。」他強調，高品質的營建是社會進步的原動力，必須做好研發才會有競爭力。