布凱決戰 衝刺24小時

〔編譯羅彥傑╱綜合二日外電報導〕美國二日舉行總統大選投票，尋求連任的布希總統二日在故鄉德州投票，然後到關鍵的俄亥俄州亮相催票，最後返回白宮等待攸關其政治命運的開票結果。至於挑戰者民主黨候選人凱瑞當天則在最後的競選活動結束後，搭機飛回波士頓老家投下自己神聖的一票，然後靜待結果。

布希二日先回到德州克勞福附近的私人農場，然後前往當地消防局投票。他四年前首度問鼎白宮時，是在德州州長官邸內看開票結果，這次他選擇在白宮等候結果。包括父親老布希前總統與母親芭芭拉、雙胞胎女兒等家人，都將陪他等待開票。

在此之前，布希已於一日針對重要游離州進行最後的巡迴固票之行，並於當晚返回德州達拉斯。他向數以千計慷慨激昂的支持者宣布：「我們將會勝選」。橫跨五州、累積共兩千多公里路程後，布希說：「回到一切開始的原點，感覺真好。」

布希在一整天站台演說後，聲音有些沙啞。他向揮舞著標語的群眾、包括許多長期支持者表示，他十年前首次參選德州州長時，就是在達拉斯舉行最後造勢活動。他在尋求連任活動劃下句點時說：「我把最後競選集會留給達拉斯，我們將會勝選。」第一夫人蘿拉則說：「我們一定會幸運地連莊。」

凱瑞則在連趕廿個小時的競選活動、五個飛機航班、六場集會與巡迴四個游離州後，稍微休息數小時，其競選活動也正式落幕。他在距二日午夜還有十分鐘時，得意洋洋地說：「我不知布希是否已在克勞福家中就寢，但我還在這裡（俄亥俄州托雷多）為每一張票努力。」

事實上，凱瑞一日確實還在對選情緊繃的州進行最後衝刺，不放棄任何一張票。當天其競選行程的首站選在烈日當空的佛州，然後轉赴嚴寒的威斯康辛州。當他在俄亥俄州的伊利湖南岸進行造勢活動時，還吸引了五萬名支持者捧場。

凱瑞在俄州克里夫蘭進行最後一場大規模集會時，對滿場被搖滾巨星史賓斯汀引爆熱情情緒的群眾說：「我會比布希讓美國更安全。」

凱瑞二日在投票前，也進行了數場催票活動。