供給可望增加 期油續跌

〔編譯盧永山╱綜合2日彭博社電〕週二原油期貨價格續跌，因市場預期，若民主黨總統候選人凱瑞當選美國總統，將使市場原油供應增加。

大選最後1天，民調與現任總統布希勢均力敵的凱瑞10月6日曾表示，他可能暫停增加戰略儲油庫存量，這可能有助於壓低油價。自布希2001年1月上任以來，油價的漲幅逾50%，今年10月25日紐約油價一度飆至每桶55.67美元。

倫敦荷蘭銀行交易員Paul Goodhew表示：「倘若凱瑞當選，市場傳言他將暫停增加戰略儲油庫存量，以提供市場更多石油，因此，油價自週一大跌後，可能還有下跌的空間。」

週二在紐約商品交易所，12月原油期貨早盤下跌9美分至50.04美元，週一紐約油價收盤大跌1.63美元至50.13美元，盤中更曾跌破50美元。

在倫敦國際石油交易所，12月布蘭特原油期貨午盤下跌8美分至46.98美元，週一布蘭特原油收盤大跌1.92美元至47.06美元。

〔編譯盧永山╱2日彭博社電〕花旗環球金融首席美國市場分析師Tobias Lekovich在致客戶的研究報告中指出，2日舉行的美國總統大選，無論是現任總統布希或民主黨總統候選人凱瑞當選，美國股市都將下跌。

Lekovich在報告中寫道，總統大選對美國股市的影響，最樂觀的看法是介於中立至略微負面之間，最悲觀的看法是理性的下跌。

Lekovich去年對美股走勢預測相當精準。

Lekovich表示，部分類股和產業受選舉衝擊的程度將高於大盤，如果凱瑞當選，汽車和菸草類股可能會下挫，而多家法人買進Wyeth等製藥類股，因無論誰當選，製藥類股都不會受到影響。

Lekovich說，如果布希連任成功，美國股市可能出現2％左右的漲跌幅，若凱瑞挑戰成功，美國股市可能下跌5％，這兩種情況發生的機率各為47％。

Lekovich說，最糟的情況將是選舉結果不分軒輊，重演2000年總統大選的僵局，如果情況果真如此，美國股市跌幅將達10％，但這種情況發生的機率只有6％。