不爽布希搶人 智利取消國宴

〔編譯俞智敏╱綜合報導〕美國總統布希在智利參加亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）晚宴時，出手干預智利安全人員阻擋隨扈，充分展現他的強勢牛仔作風。但也因為美國密勤局對總統的安全保護措施要求做到滴水不漏，智利總統拉哥斯不得不臨時取消二十二日在總統府舉行大型晚宴的計畫，改以小型的「工作晚餐」為這場高峰會劃下了不算圓滿的句點。

據華盛頓郵報二十二日報導說，布希，在「搶回」隨扈卓塔之後，還洋洋自得的調整一下袖釦，再對拉哥斯總統耳語一番，然後才挽著第一夫人蘿拉的手步入宴會廳。

這段小插曲的全部過程都被現場記者拍攝下來，並在智利電視上不斷播放，高峰會的正式議程反而無人聞問。智利媒體對布希的牛仔作風也多所批評，認為他此舉完全違反了外交禮節。

拉哥斯總統原本預定於二十二日在總統府替布希總統舉行惜別晚宴，並邀請了兩百多位智利貴賓，但由於密勤局官員要求所有賓客都必須遵照美國的安全標準程序，先通過金屬探測器安檢後才能入場，引起受邀的智利政界顯貴不悅，拉哥斯總統只好改以十二人的小型工作晚餐來取代原本的大型晚宴。

紐約時報報導說，在美國國內，只要是總統出席的場合，必然會執行嚴格的安檢措施，這些程序對美國人來說，早已是見怪不怪了，但智利人顯然不吃這一套。

白宮幕僚及隨行採訪的美國記者都表示想不起這種大型晚宴遭臨時取消的前例，白宮官員雖不願就智利的待客之道發表意見，但一名幕僚暗示說，拉哥斯總統恐怕不必再等布希總統發邀請函請他到德州牧場作客了。