潛艦事件 中國向日說遺憾

〔編譯陳泓達╱綜合東京十六日外電報導〕在亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）年度高峰會揭幕前夕，日本外相町村信孝十六日表示，中國副外長武大偉已向日本駐中國大使阿南惟茂證實，上週「誤入」日本領海的不明潛艦確為中國漢級核能攻擊潛艦，中國對此肇因於「技術層面的問題」的「意外事件」表示「遺憾」。

但中國外交部發言人章啟月十六日拒絕證實町村前述發言，僅表示中方已透過外交管道向日方通報此事，這場外交風波已獲「妥善解決」。

對此，日本內閣官房長官細田博之表示，日方認為中方已就此事認錯且表達歉意，日方將持續敦促中方採取具體措施，避免這類事件再次發生。

據町村轉述，武大偉向阿南表示，中方在調查後確認，上週侵入日本領海的不明潛艦確屬中國海軍所有。曾任駐日大使的武大偉聲稱，該艘潛艦是在執行例行訓練任務時，「因技術層面的問題」誤入日本領海，中方對此「意外事件」深表遺憾。武大偉也重申，中國政府與日本建立夥伴關係的外交方針未有任何改變。

該艘漢級潛艦十日闖入日本西南部沖繩附近海域，日本海上自衛隊機艦獲報後一路尾隨跟監，期間該艦曾數度嘗試迂迴蛇行，企圖擺脫日本反潛部隊追蹤。十二日，日本政府就此事向中國抗議，並召見中國駐日公使程永華要求中方致歉。

該艦已於十五日晚間至十六日凌晨返抵黃海沿岸、山東青島附近的姜哥庄基地。