萊絲隨侍布希 就像一家人

編譯吳直耕╱特譯

被提名為美國國務卿的國家安全顧問萊絲，成長過程當中有許多令人津津樂道的故事，例如：她曾經是天才兒童，鋼琴及溜冰造詣俱佳，十五歲就進入大學就讀，並以一介牧師之女擠入白宮權力核心擔任國家安全顧問。但她做為布希總統國安顧問與前幾任顧問最大的不同，在於她經常與總統一起祈禱。

萊絲與布希的密切關係不但在歷任國家安全顧問中頗為罕見，擔任國務卿後，她將成為尼克森總統的國務卿季辛吉之後，與總統關係最密切的國務卿，甚至是甘迺迪總統的弟弟、前司法部長羅伯甘迺迪之後，與總統關係最親暱的內閣閣員。

萊絲與布希同樣分享對運動、尤其是美式足球的熱愛。身為克里夫蘭布朗隊球迷的她常開玩笑說，最大的夢想就是成為美式足球聯盟的負責人。

自從四年前獲延攬成為國家安全顧問後，萊絲就成為布希在德州克勞福農場度週末時的常客。美國智庫「蘭德公司」總裁湯姆森說：「我無法想像任何擔任此一職務的人當中私交與總統更密切的人。她就像布希家族的一員。」

萊絲的世界觀也與布希契合。俄語、法語和西班牙語流利的她原本就是老布希任內國家安全會議的蘇聯事務顧問，並在布希總統二○○○年首度角逐總統時，負責惡補布希的國際局勢知識。

進入白宮後，萊絲花費更多時間隨侍在布希身旁，無論是在白宮辦公或是在大衛營及德州克勞福農場，兩人長時間共事所磨出的默契，讓萊絲能精確掌握布希的想法，並經常接完布希未完成的句子，布希本人也完全信任萊絲能夠百分之百實現他的想法。

十四日才度過五十歲生日、並由布希夫婦出面做東為他舉辦生日派對的萊絲，出生於阿拉巴馬州的伯明罕，祖父是貧窮的棉花農，父親是長老教會牧師及學校校長，母親是音樂老師。因此她從小就在雙親的調教下，成為溜冰選手及音樂造詣極佳的鋼琴家。

十五歲就進入丹佛大學就讀的萊絲，十九歲拿到學士學位。萊絲原本想繼續走鋼琴家的路，但在恩師寇伯爾的引導下一頭栽進國際關係領域成為俄國專家，並分別在聖母大學及丹佛大學取得碩、博士學位。

令人莞爾的是，寇伯爾也是前國務卿歐布萊特的父親，使得寇伯爾不但是美國第一位女性國務卿的父親，也將是美國史上第一位女性黑人國務卿的老師。

根據「人物」雜誌的專訪，萊絲是個健身迷，運動時喜歡聽重金屬經典樂團「齊柏林飛船」的音樂。她每天早上五點起床，第一件事情就是跳上跑步機健身。有報導指出，萊絲與布希認識是在她擔任老布希幕僚時，有一次到老布希家度假，清晨在院子慢跑，巧遇也在晨跑的布希。

此外，萊絲勤運動保持身材的成果也令國際領袖印象深刻。以色列總理夏隆二○○一年二月曾向媒體「坦承」，他第一次遇到萊絲時，很難專注於訪談，因為萊絲有一雙美腿。

雖然貴為布希內閣權力核心份子，但萊絲迄今未婚，感情生活令人好奇，萊絲並曾抱怨沒有私生活。不過，她的確有偶爾陪同她出席官方宴會的男伴：前舊金山四九人隊美式足球明星球員華盛頓。