扁：用愛與包容共創新台灣 呂：續為台灣人民擋風擋雨

〔記者王貝林、邱燕玲、陳鈺婷、劉榮╱台北報導〕陳水扁總統昨天在連任勝選記者會致詞時強調，這次大選結果是台灣民主、人民共同的勝利，未來將勇敢承擔人民託付的重責大任，讓台灣變得更好、人民過得更好；但也懇求支持民眾不可有一絲驕傲及任何逾越民主理性的作為，即使有不同理念及理想，從這一刻起都應相互擁抱，用愛和包容一起創造和諧團結的新台灣。

　 陳總統表示，這是一個新時代的開始，不僅是台灣民主、團結和諧的新時代，也是兩岸和平的新時代，誠摯呼籲對岸的北京當局，能夠正面看待台灣總統大選及公投的結果，接受台灣人民民主的選擇，雙方領導人未來應秉持相互的理解、誠意和善意，運用大智慧和大格局，共同開創兩岸和平穩定、合作互惠的新契機；這不僅是兩岸人民的心聲，也是美日等國際社會共同的期待。

　 陳總統指出，他將和呂副總統竭盡心力、團結族群，相信台灣、堅持改革，讓台灣變得更好、人民過得更好；選舉已經結束，台灣的民主，全世界都在看，兩千三百萬台灣人民應該讓全世界豎起大拇指，真正疼惜台灣，就更應該謙卑包容，每雙手都應該牽起來，一起守護台灣、守護台灣的價值。

　 陳總統說，他要向連宋二位先生致上最高的敬意，感謝國親兩黨過去對他和民進黨的鞭策指教，朝野政黨間有嚴格的監督批評，才能讓台灣的民主更進一步；未來四年，他一定會繼續傾聽各界的聲音，接納不同意見，期待朝野攜手努力，為台灣前途共同打拚。

　 他說，二二八手牽手，每一雙手都是一個感動；三二○，每一張票都是一個疼惜，疼惜台灣︱我們共同的母親。天佑台灣！讓我們團結在一起，守護這片土地、守護二千三百萬台灣人民共同的未來！

　 記者會後，陳總統接著上台向在場守候、慶賀的支持者致謝，並全程以台語將先前的談話做再一次的宣示。

　 最後陳總統還三鞠躬向所有的支持者致最深的謝忱，他呼籲所有的支持者回去好好休息，接下來還有很多願景要實現，他有信心可以與大家共創台灣更美好的未來！

呂：續為台灣人民擋風擋雨

〔記者劉榮╱台北報導〕勝選之夜，副總統呂秀蓮在發表當選感言時強調，二○○四年，台灣人用公投寫下歷史，讓民主更深化，台灣主體更明確，事實也證明，選票比子彈更有威力。

　 幾乎在中選會宣佈「水蓮配」當選的同時，呂秀蓮抵達陳呂競選總部晚會現場，隨後她以右手拄著柺杖，從輪椅上獨自走上台發表感言，現場數萬名支持者，頓時響起一陣震天的歡呼聲。

　 呂秀蓮表示，幾個月前，黨內確定總統副手是她時，有許多人表示會「含淚輔選」，但最後不但是含著淚收割勝選果實，而且還是血淚交加，真感謝老天爺有眼眷顧。

　 呂秀蓮有感而發地說，人的一生需要許多歷練，一個國家的茁壯，也需要經過許多風險，世界上沒有一個國家，像台灣這樣歷盡滄桑，也沒有人像她一樣，集諸多災難於一身。

　 呂秀蓮說，當年她推動新女性主義，一度罹癌，三十六歲因為美麗島事件被判十二年徒刑，連母親過世都在黑牢裡度過，原本以為苦難到底結束，但萬萬沒想到，竟然在選前一天，還會被槍彈擊中，差點肚破腸流，她被送到奇美醫院時，隔著幕簾向陳總統說：「總統啊，我們大難不死，台灣必有後福啊！」

　 呂秀蓮表示，公元二○○○年台灣人民用選票寫下政權和平移轉的光榮歷史，今年，台灣人民不止再度用選票選出國家領導人，更完成歷史上第一次公民投票，讓民主更深化，台灣主體更明確。

　 呂秀蓮表示，近年來，她提倡海洋立國與柔性國力，就是希望在這個需要兼容並蓄的「非常時代」，台灣能夠發揮人權、民主、和平、愛心和科技發展的柔性國力，建設台灣為太平洋的世紀東方明珠、世界寶島。今後四年，她也將追隨陳總統與黨內先進同志，共同追求實踐社會、經濟、司法、性別及國際等五大正義。

　 呂秀蓮表示，選戰的煙雲漸逝，事實證明，選票比子彈更有威力，未來四年，她將和陳總統繼續為台灣人民擋風擋雨，與台灣心手相連面對歷史，也面對未來。