比利戴上魔戒 笑翻奧斯卡

〔記者王萱儀╱綜合報導〕長達三小時四十五分的奧斯卡頒獎典禮，在比利克里斯托「奧斯卡八部曲：主持人再臨」的爆笑短片引導下，少了去年濃濃的政治煙硝味，多了前任主持人史提夫馬汀缺乏的機智幽默，台下明星即使肚子餓，都願意乖乖坐在位子上等比利餵笑話。

　 比利克里斯托每年主持奧斯卡都會精心製作一段片頭，把入圍影片全拿來嘲諷一番。今年他化身為戲院觀眾，在爆米花桶裡發現一只魔戒，戴上後就被吸進大銀幕成為影片主角。

　 影片中，比利不忘按下座位旁負責「盜錄」的DV開關，暗諷囂張的盜版業者已經盜盡好萊塢名片的現象，罵人不帶髒字，不愧是喜劇高手。

　 主持人再臨　比利好忙
　 比利在這段「主持人再臨」的影片裡玩得不亦樂乎，忙得要命，光是「魔戒三部曲」他就扮了勒苟拉斯、亞拉岡、皮聘與咕魯等四個角色，還學咕魯與水中倒影對話道：「我過去三年都不能主持奧斯卡，是因為典禮被壞巫師佔領了。」「半獸人嗎？」「不是，是米拉麥克斯的大老闆維斯坦兄弟。」

　 去年最具爭議的導演麥可摩爾也在片中客串，只見他激動地扛著攝影機在「魔戒」戰場上高喊得獎名言：「你真可恥！你真可恥！」，不料下一秒就被後頭的猛瑪象一腳踩死，逗得全場爆笑連連。

　 正式開場後，比利再以十分鐘的歌舞組曲繼續「嘲笑」入圍作品，甚至大膽坐在七十四歲導演克林伊斯威特的大腿上唱著：「很多人在你這年紀都已經死了或快死了，但你卻繼續拍電影。」輪到「魔戒」時他則唱道：「佛羅多與山姆在一個神奇星球上，咕魯突然蹦出來就像珍娜的右乳。」

　 羅賓威廉斯　摸奶暗諷
　 事實上，因為珍娜傑克森在超級盃上的意外露點，奧斯卡這次實況轉播就故意延遲五秒，以防意外發生時可以即時剪掉。

　 毒舌派羅賓威廉斯立刻抓住這機會，一上台就躲在比利克里斯托身後唱雙簧，說這才是延遲五秒的主因，又故意拉開西裝外套，摸摸自己的乳頭說，這才是「魔環」，接著他又和比利兩人排排站，說這是「舊金山結婚蛋糕」，暗指脫口秀主持人羅西歐唐納日前舉行的同志婚禮。

　 五首最佳電影主題曲的現場演場都完美得讓人屏息，唯一開口唱歌卻「被大家笑」的是頒發最佳電影歌曲的「搖滾教室」男星傑克布萊克與「精靈總動員」身高一百九十公分的主角威爾法洛，因為他們把典禮上拿來阻止冗長發言的音樂配上歌詞，主題就叫：「你很抱歉，你太無聊。」

　 比爾莫瑞上台介紹「愛情，不用翻譯」的發言則十分耐人尋味，他說日本劇組在影片開拍四天後就想辭職，因為他們認為導演蘇菲亞柯波拉不知道自己在做什麼，「到現在仍有人覺得可以取代她，相信只要花一個禮拜就可以接手，但她卻是第一個入圍最佳導演的美國女性。」蘇菲亞後來因該片拿到「最佳原著劇本獎」，她上台時沒有感謝到比爾莫瑞，不過倒是謝了香港導演王家衛，因為她看了「花樣年華」深受啟發。

　 王家衛聞訊表示，他很高興他的片子能給蘇菲亞靈感，有機會會去看看「愛情，不用翻譯」這部片子。

　 去年影帝安德烈波帝看似個性認真，其實也頗搞笑，人家都只帶信封上台頒獎，他卻多帶一罐口齒芳香劑，在拆最佳女主角信封前還先噴一下，準備重演去年狂吻荷莉貝瑞的經典畫面。幸好後來得獎的不是十三歲的琪莎卡索休斯，她媽媽就坐在第一排。