憶起諾曼第 美法前嫌盡棄

〔編譯羅彥傑╱綜合六日外電報導〕十多個國家的領導人六日暫拋歧見，連袂參加在法國西北部諾曼第地區科爾維爾美軍墓地所舉行的莊嚴紀念儀式，向六十年前因參與諾曼第登陸攻勢而捐軀的盟軍先烈致敬，同時也矢言要捍衛因該戰役而形成的跨大西洋聯盟。

　 一九四四年六月六日的諾曼第登陸行動，以「攻擊發起日」（D-Day）為代號。共有兩萬三千四百名英美傘兵在這一天空降在法國內陸，隨後十三萬兩千多名士兵則乘登陸艇登陸諾曼第五處海灘。這次的攻勢突破了二次大戰期間納粹德國對歐陸的封鎖防線，成為有史以來最具決定性的戰役之一。

　 法國總統席哈克六日上午頂著高照的艷陽，歡迎前來科爾維爾美軍墓地的美國總統布希，該地埋葬著九千三百八十七具美軍陣亡將士。

　 兩位元首利用D-Day紀念活動，試圖為持續低迷的美歐關係注入新活力。批判布希外交政策、特別是伊拉克戰爭向來不遺餘力的席哈克，更趁此機會發表一篇動人的演說，感謝美國參與這次的戰役，為納粹首領希特勒的失敗敲響喪鐘。

　 席哈克站在一排排的墓碑前說：「法國永遠不會忘記。它永遠不會忘記那些為從納粹野蠻統治與殘暴愚行中解放我們的領土、我們的家鄉、我們的大陸而壯烈犧牲的人。它也不會忘記欠美國這個永恆故人的人情。」他強調，法美友誼時至今日仍如當年，雙方同盟關係比起當年患難歲月時還要更加鞏固。

　 布希也向在座的退役老兵們發表演說，一方面述及當年登陸場面的浩大，另一方面也試圖緩和跨大西洋聯盟的緊張關係。他表示：「我們偉大的自由聯盟固若金湯，這在今天仍有其必要。美國願意為我們的朋友們鞠躬盡瘁。」

　 為了對剛剛於五日去世的美國前總統雷根表達哀思，法國與美國的國旗也降半旗誌哀，更增添儀式的肅穆氣氛。拍攝賣座電影「搶救雷恩大兵」的名導史蒂芬史匹柏與主演此片的好萊塢巨星湯姆漢克，也與穿著軍裝的老兵們同座。

　 受邀觀禮的賓客包括德國總理施若德、俄羅斯總統普廷、英國女王伊莉莎白二世與首相布雷爾、加拿大總理馬丁以及澳洲總理霍華德等人。