美中情局長坦納 下月去職

〔編譯魏國金╱綜合華盛頓三日外電報導〕美國總統布希三日宣佈，中央情報局長坦納因個人因素提出辭呈，他將於下月正式去職。

　 布希指出，坦納於二日晚間的白宮會議中遞出辭職報告。布希說：「我已拜訪過他，他告訴我，他是基於個人因素才辭職，我告訴他，對於他的離開我感到遺憾。」布希說：「我會想念他，他代表美國人完成了絕佳工作。」

　 布希指出，在找到合適的繼任人選前，中情局副局長麥克勞夫林將任代理局長。據紐約時報指出，中情局局長一職可能的繼任人選除了麥克勞夫林之外，還包括前中情局幹員、現為眾議院情報委員會主席高斯。

　 布希說：「坦納是那種你喜歡與之共事的公僕，他強勢、果決，他任中情局長、報效國家達七年，他在該部門是堅強、有能耐的領導人，他在反恐戰中是強悍的領袖。」

　 雖然布希對坦納讚譽有加，但最近數月以來，坦納卻因中情局不當處理有關伊拉克戰前大規模毀滅性武器與「開打」恐怖組織威脅等情報而處於各方抨擊的烽火之中。

　 今年五月間，一個調查九一一恐怖攻擊案的聽證會上，數項證詞嚴厲抨擊中情局在九一一案爆發前，漠視「開打」恐怖組織將劫機發動攻擊的情報，坦納在聽證會上說，因攻擊案而凸顯出的情報蒐集瑕疵，必須耗費五年才可能補正。

　 在其任事的七年中，有關坦納可能退休或被迫去職的揣測時有所聞，二○○一年九一一恐怖攻擊案爆發後，這種揣測達到高點，此後沉寂一時，後因錯估伊拉克的戰鬥能力，該流言又再起。

　 坦納係於一九九七年七月獲前總統柯林頓任命而接掌中央情報局，二○○一年布希總統就任後要求他留任該職，成為第一位總統更替但仍留任的中情局局長，在七年局長任內雖曾數度傳出可能下台的傳言，不過部份華府人士指出，坦納儘管政治行情持續下跌，過去能數度安渡難關，實有賴於其對布希總統的絕對忠貞及來自中情局內部的支持。