綜合編譯◎林怡君

難得露面的《達文西密碼》作者丹布朗，五月十八日在美國新罕布夏州一個公開場合回答群眾的問題。（美聯社）

　二○○三年異軍突起、暢銷程度僅有《哈利波特五：鳳凰的密令》可相比的驚悚小說《達文西密碼》（The Da Vinci Code），自去年三月出版至今，仍高掛《紐約時報》和《出版人週刊》精裝小說類暢銷排行榜首位，作者丹布朗（Dan Brown）的官方網站宣稱該書已印行七百五十萬本，其二○○一年出版的系列前作《天使與惡魔》（Angels & Demons）也順勢穩占平裝小說榜之冠以及精裝本第五。然而不是所有人都對此書的暢銷感到高興，一些宗教歷史學者憂心許多讀者將書中情節當成真實歷史；此外，美國書市四、五月也陸續出現不少由宗教界人士執筆反駁的著作，批判丹布朗在小說中對天主教及其根本教義的描述。
　 《達文西密碼》一書情節起於巴黎羅浮宮館長忽遭謀殺死於館內，死前將自己布置成達文西繪製的人體比例名畫「維特魯威人」（The Virtruvian Man），並留下了一堆回文與數字序列的線索。美國哈佛大學藝術史及宗教符號學教授應邀協助辦案，與美麗的法國女符號學家一起展開驚險的解謎之旅。隨著情節進展，書中「揭露」了耶穌基督並非聖人的事實，他娶了《新約》中的「抹大拉的馬利亞」（Mary Magdalene）為妻，兩人並產下一子，耶穌的血緣至今仍存留在法國，而教會兩千年來處心積慮地要隱藏這個事實。情節中甚至提及將耶穌基督塑為聖人是羅馬皇帝康士坦丁為了政治權謀所想出的主意。其實如斯背景設定並不新鮮，此類質疑天主教的設定在許多小說或電影中也常見，但曾赴西班牙研習藝術史的布朗在《達文西密碼》中夾雜進大量的藝術、建築、宗教祕密會社等史料與西方符號學；並在接受美國ABC電視台訪問以促銷該書時自信地表示，即便該書改為「非小說」類著作，他也不會更動書中引用的任何歷史材料。該小說令人稱頌的特色即在此，但也使得許多讀者在閱讀故事的同時，對書中提出的觀點信以為真。
　由於該書太受歡迎，許多宗教團體面對信眾讀後產生的詰問不勝其擾，因此為文、出書或找學者演講以澄清；並呼籲讀者應將該書視為虛構小說，以其為出發點閱讀進一步相關史料，而非對書中所言全盤接受。美國書市光是四、五月就出了一堆新書如《解構達文西》（De-Coding Davinci）、《破解達文西密碼》（Breaking The Da Vinci Code）、《打碎達文西密碼》（Cracking Da Vinci's Code）、《達文西詭計》（The Da Vinci Deception）等，即將於六月出版的還有《達文西騙局》（The Da Vinci Hoax），令人眼花撩亂。而講述四個普林斯頓大學生試圖破解十五世紀義大利手稿中隱藏的密碼，以發掘羅馬寶藏的同類型懸疑小說《四法則》（The Rule of Four），五月十一日才出版，現已高居《紐約時報》精裝小說類暢銷排行榜第三名。出版《達文西密碼》的「雙日」（Double Day）出版社對此現象的意見是：「我想這應該是對作者的一種恭維。這是一本根據有趣想法發展出的小說，不是一本教科書。」
　而鮮少露面、不願接受採訪的丹布朗正埋首創作《達文西密碼》續集，預計明年可以完稿付梓。而哥倫比亞電影公司已簽下該書的電影版權，確定由《阿波羅十三》及《美麗境界》的金獎導演朗霍華（Ron Howard）執導，傳言將接演男主角的俱是羅素克洛、喬治克隆尼、湯姆漢克斯等好萊塢一線男星。該書已有多國譯本，中文版預定將於今年秋天發行。看來這股達文西熱潮還將延燒好一陣子。

丹布朗個人網站：www.danbrown.com
《解碼達文西》：www.amywelborn.com/davincicode.html