北韓核設施 美參訪團看到了

〔編譯魏國金╱綜合北京十日外電報導〕美國非官方代表團成員十日表示，他們已參訪過北韓隱密的寧邊核子設施。這是一年前聯合國武檢人員遭驅逐以來，首度獲准進入該核子設施的外界團體。北韓一名外交部發言人指出，北韓已向美國科學家與國會官員展現其「核子威懾力量」。

　 在結束五天的參訪後，史丹福大學學者路易斯會同其他四名團員十日在北京機場表示：「我們確實去了寧邊。」美國懷疑北韓恢復寧邊的核子燃料棒再處理，以提煉製造核武所需的鈽。分析家認為，代表團此行有助於讓北韓的核子實力曝光。

　 代表團成員表示，在未向美國政府進行簡報前，不願對外透露或討論所見所聞。預料訪問細節約在一週後才會公開。路易斯強調：「我們並非以官員，而是以民間代表團的身分到訪，我們在北韓並非要協商，也並非擔任武檢人員。」另一同行科學家赫克爾說，北韓十分合作，「我們給他們所有要求的清單，他們悉數批准，我們提出額外要求，他們照單全收」。

　 北韓外交部發言人則在國營的中央通訊社說：「眾所周知，美國迫使我們成為核子強權，而我們已將威懾力量展現給路易斯與他的團體」。他說，之所以邀請路易斯等勘查核子設施，「目的在給美國人親自確認事實的機會，而就當北韓核子活動的臆測報導與模糊資訊已在核子會談議題的定調過程中形成障礙時，我們的目標也在確保﹃透明度﹄」。

　 這五天的訪程發生於美國與盟國為解決北韓核武僵局，試圖與北韓重新恢復談判之際。