核子黑市 德日等五國涉入

〔編譯魏國金╱綜合維也納五日外電報導〕國際原子能總署（ＩＡＥＡ）署長艾巴拉迪五日表示，巴基斯坦核子之父卡恩博士秘密供銷核子設施及技術給北韓、伊朗與利比亞一案只是全球非法核子供應網絡的「冰山之一角」，其它涉入的國家還包括日本、德國、馬來西亞與另外兩個歐洲國家。他緊急呼籲國際合作，以監管全球核子黑市的問題。

　 此外，儘管伊朗同意開放境內所有核子設施，讓ＩＡＥＡ武檢人員進行監測，不過，英國每日電訊報六日報導，一名美國高級官員指陳，美國已握有伊朗秘密進行原子彈計劃的證據。他說，伊朗正嘗試建造二到三座濃縮鈾廠，其規模與去年其向ＩＡＥＡ公開的納坦玆核子設施相仿。他說，「伊朗人有許多ＩＡＥＡ未曾警覺到的軍事計劃」。

　 每日電訊報也指出，根據另一個西方消息來源，卡恩博士領導的核子技術走私網絡所販售給德黑蘭的核子設施，遠較德黑蘭迄今所承認的還多。

　 鑒於伊朗與利比亞提供給ＩＡＥＡ如何輾轉購得可用來製成武器的核子技術後，巴基斯坦與卡恩即成為國際相關調查的重心。美國中央情報局局長坦納五日還直指，卡恩是核子黑市的重要人物，英美情報單位已對非法核子技術的供銷活動追查多年。

　 對此，巴基斯坦總統穆沙拉夫五日指出，巴國不會遞交任何武器發展文件給ＩＡＥＡ，也不會同意ＩＡＥＡ對其武器發展進行監督，更排除國際組織就其核子技術擴散是否涉及軍事目的進行獨立調查。穆沙拉夫並在卡恩公開發表道歉聲明之後給予特赦。分析家認為，穆沙拉夫此舉意在安撫軍方及強硬派，同時避免卡恩因受審而爆出更多內幕。

　 艾巴拉迪指出，卡恩「引起的問題比他所回答的還多」，他說，現有的防衛措施已經無法阻卻核子技術的蔓延，「我們需要知道誰供應什麼、何時供應與供應給誰，卡恩博士不是單獨工作，有些組件是在其他國家製造，有些組件是在不同的國家組裝」，「對我們而言，卡恩博士只是冰山一角」。艾巴拉迪指出，卡恩案勾勒出的核子技術供應網絡中，涉及的居中代表來自包括日本、德國等至少五個國家。他說，有證據顯示，大馬總理阿都拉之子的斯科米（Scomi）精密工程公司製造鈾濃縮所需的精密零件，這引起類似廠家是否規避公共監督之列的關切。該公司也被控涉入卡恩的黑市疑案。

　 大馬警方五日指出，將就該公司供應利比亞核子計劃所需零件的指控展開調查。斯科米公司發表聲明，澄清其產品的買家是位於阿拉伯大公國杜拜的「海灣技術工業公司」，所完成的十四件半成品於二○○二年十二月至二○○三年八月間分四批運往杜拜，交易金額達三百四十萬美元。