美麻州最高法院 裁示核發同志結婚許可

〔編譯張沛元╱綜合五日外電報導〕美國麻薩諸塞州最高法院四日針對同性婚姻做出重大宣佈，麻州州議會不得藉由對同性伴侶提供所謂「公民結合」來取代同性婚姻，麻州因此邁向成為美國首個批准同性伴侶合法結婚的州的道路。美國總統布希隨即稱此裁示「令人深感困擾」，至於國會共和黨人則已提出憲法修正案，以便防堵同性婚姻合法化。

　 上述宣佈是麻州最高法院應麻州州議會要求所提出的諮詢意見書，其內容進一步強化麻州最高法院去年十一月十八日所做的該州禁止同性伴侶結婚違反麻州憲法之裁示。然而，麻州最高法院去年十一月時並未立即賦予同性婚姻合法地位，而是宣佈暫緩一百八十天執行裁決，以俾州議會依裁決採取適當行動修法。美國目前僅佛蒙特州合法承認同性伴侶，並允許同性伴侶建立類似婚姻的「公民結合」關係。

　 麻州州議會在十一月十八日的判決後便草擬法案，並仿照佛蒙特州的公民結合模式，賦予同性伴侶「公民婚姻的所有保護、福利與義務」，但並不將此安排稱為婚姻。麻州州議在準備針對上述法案表決前夕，徵詢麻州最高法院；結果，麻州最高法院透過這份四日於麻州州議會議事廳內公開宣讀的諮詢意見書，直指州議會的做法不符稍早判決。

　 此一宣佈徹底斷了麻州反同性婚姻者意圖透過立法替代方案解決同性結婚的念頭；反同性結婚者若仍要防堵同性結婚，如今就只能訴諸修改麻州州憲法，也就是將婚姻重新定義為一種僅限於異性間的制度。但根據麻州法律，憲法修正案採納生效最快之日是二○○六年。如此一來，麻州依法仍將自五月十六日，即最高法院去年十一月十八日之判決必須生效日起，對符合資格的同性伴侶核發結婚許可。

　 布希透過聲明指稱該宣佈令人深感困擾，並矢言採取必要法律行動以捍衛婚姻的神聖。布希還說，婚姻是一男一女之間的一種神聖制度；倘若實踐派法官堅持透過法院命令重新界定婚姻，唯一的替代之道就只有訴諸憲法程序。美國國會共和黨人已提出足以宣告類似上述麻州最高法院裁示的決定無效的修正案。