美政治獻金舊事 糾纏民主黨凱瑞

〔編譯陳宜君╱綜合報導〕美國七州三日將就總統大選候選人提名同步舉行初選或黨團會議的前夕，「新聞周刊」最新一期報導，強力抨擊布希總統與大金主掛勾的民主黨總統參選人凱瑞，六年前聲稱他和民主黨政治獻金醜聞靈魂人物鍾育瀚首度碰面，是在鍾育瀚替他募款的當晚；但國會的文件顯示，兩人在此之前兩個月，就已在凱瑞的華府辦公室見過面。

　 聲望目前領先黨內群雄的凱瑞一日在北達科他州拉票時，駁斥前述報導是「舊聞」。他說：「我們得知有關鍾先生與其獻金的事後，就退還款項。整起事件很久以前就經過徹底調查。」凱瑞並未因收受鍾育瀚的非法獻金而遭控告，但此事成為他從未傳出醜聞的三十年從政生涯的難堪插曲。

　 據新聞周刊報導，台灣移民的企業家鍾育瀚一九九六年七月就和當時尋求連任麻州參議員的凱瑞見過面；鍾育瀚同年九月九日在加州比佛利山莊為凱瑞主持募款活動。鍾育瀚後來坦承，在中國人民解放軍情治部門的要求下，自銀行匯款八千美元給凱瑞，另有兩萬美元捐給前總統柯林頓。不過新聞周刊在報導中指出：「從無跡象顯示凱瑞知道鍾育瀚大手筆獻金的可疑來源。」

　 報導指出，鍾育瀚當時和名為劉朝英的香港女商人一起到凱瑞的參院辦公室。但美國聯邦調查人員後來發現，劉朝英不僅是中國人民解放軍的中校，而且還是中國國營「長城航天科技公司」的副總經理；鍾育瀚匯款的銀行就是由劉朝英掌控。

　 根據新聞周刊取得凱瑞在九六年七月三十一日親筆寫給鍾育瀚的短箋，凱瑞提及兩人一週前會面的事。凱瑞寫道：「芭芭拉(新聞周刊指稱是凱瑞的一名募款人員)告訴我，你願意幫我打選戰。」

　 報導還指出，凱瑞的一名發言人承認，凱瑞和鍾育瀚在比佛利山莊的募款活動前就見過面，但並非在凱瑞的辦公室。凱瑞承認寫過該封信，但「完全記不得內容」；他說，此類短箋只是募款過程的一部份而已。

　 凱瑞九七年時否認安排鍾育瀚、劉朝英和證券管理委員會官員見面，作為獻金的回報。新聞周刊最新一期出刊兩天以來，凱瑞不斷被問及政治獻金的問題。有記者一日質疑鍾育瀚曾否因獻金而收到任何好處時，凱瑞回答：「答案是沒有。他沒有。」

　 新聞周刊指出，劉朝英當時有意推動自己的公司在紐約證交所掛牌；凱瑞的一名幕僚曾撰寫一封有所助益的信給證管會官員。