|
《新年.新去向》文.攝影/黃威融
印象派城市迷情:巴黎
報導書
《巴黎12345條街》:張耀工作室「藍工作間」/著;馬可孛羅/出版
《巴黎到月球》:亞當.高普尼克/著、李桂蜜/譯;馬可孛羅/出版
關於巴黎的書太多,許多人最喜歡的城市就是巴黎,在此試舉兩本「不實用」但充滿趣味的書,一本是張耀工作室「藍工作間」推出的《巴黎12345條街》,另一本是《巴黎到月球》。
《巴黎12345條街》書中選出巴黎獨具風格的五條街,用強烈的視覺表現與散文體的敘述方式呈現巴黎,《巴黎到月球》則是透過一個因工作移民巴黎的美國人眼中看到的景象,鋪陳出巴黎的日常生活面貌。這樣不是指南書的旅行書,其中反而會冒出一些寶貴的巴黎情報。
指南書
《巴黎》(Guides Gallimard — Paris):謝隆儀、姜逸青、莫云、葉千瑜/譯;遠足文化/出版
《巴黎》:郭大微等/譯;遠流/出版
這裡舉的兩本巴黎指南書都是出自國外大出版社之手,一是DK,台灣遠流把它稱為全視野世界旅行圖鑑系列,一是Gallimard,遠足文化出版。
這兩本書都是用百科全書式的製作手法,一大堆精采的圖片和嚴謹的歷史考證,旅行資訊更是豐富多樣。
從讀者的角度來說,最大的困擾是把整本書從頭到尾翻過一遍都很難,因為都太厚了。
參考書
《巴黎迷路風情:66處導覽書上外的私房勝景》:稻葉宏爾/著、陳嫻若/譯;馬可孛羅/出版
《印象.巴黎──印象派足跡尋旅》:陳淑華/著;雄獅美術/出版
日本人做功課的態度認真,稻葉宏爾自拍自寫的《巴黎迷路風情》是作者受雜誌之邀,長期在巴黎「走出來」的一本書,到巴黎打算閒晃的朋友不要錯過此書。
喜歡印象派的朋友到巴黎之前,推薦先看看陳淑華寫的《印象•巴黎──印象派足跡尋旅》,旅行時喜歡看藝術品逛美術館,一定要先做功課。
|