專機墜毀 馬其頓總統罹難

〔編譯羅彥傑╱綜合馬其頓史高比耶二十六日外電報導〕馬其頓官員表示，特拉伊克夫斯基總統的座機二十六日在濃霧中墜毀於波士尼亞的斯托拉克附近山區。正在都柏林與馬國總理會談的愛爾蘭總理艾亨稍後證實，特拉伊克夫斯基已不幸身亡。

　 波士尼亞位於東南歐的巴爾幹半島，境內多山，加上冬季氣候嚴峻，搭機飛行非常危險。斯托拉克位在克羅埃西亞的亞德里亞海岸港口杜布洛尼東方的山區之中，美國前總統柯林頓任內的商務部長布朗，一九九六年四月就是在同一地區的山區內發生空難而喪生。

　 四十七歲的特拉伊克夫斯基這次是要飛往波士尼亞西部城市摩斯塔參加財經會議。不過在當地時間上午九時(台北時間下午四時)左右，他的飛機突然從雷達螢幕上消失。馬其頓官員形容這是一架老舊的商務噴射機，機上有九人。

　 波士尼亞電台引述當地官員的話說，他們並未在特拉伊克夫斯基的飛機殘骸附近發現任何生還者。波士尼亞已派遣警力前往墜機地點赫谷特山區，以美國為首的北大西洋公約組織駐波士尼亞維和部隊也待命提供援助。

　 官方機構「馬其頓資訊中心」指出，這架失事的飛機過去「有好幾次」差點出事。馬其頓首都史高比耶的消息人士透露，這是一架二手雙引擎飛機，在一九七○年代購得。

　 當特拉伊克夫斯基不幸遇難的消息傳出時，馬其頓總理克文柯夫斯基已在愛爾蘭首都都柏林為馬其頓正式提出加入歐洲聯盟的申請而奔走，不過現在馬其頓訪問團已準備即刻返國。愛爾蘭目前是歐盟輪值主席國。歐盟外交政策首長索拉納聞訊後讚揚特拉伊克夫斯基是一位「偉人」，矢言支持馬其頓加入歐盟。

　 特拉伊克夫斯基自一九九九年當選總統以來，即窮於應付國內說斯拉夫語的馬其頓人與阿爾巴尼亞裔少數族群之間的緊張關係。雖然總統只是名義上的國家元首，權力有限，但他還是主導了二○○一年由北約所促成的和平協定，結束數月以來的武裝衝突，並阻止馬其頓爆發全面內戰。

　 特拉伊克夫斯基曾在任內主張給予盤據在北部的游擊隊特赦，條件是他們願意自動繳械。他也主張讓阿爾巴尼亞裔同胞有更多的機會進入國家機構，並呼籲所有政治領袖重回談判桌考慮他所提的和平計畫。不過也由於輿論認為他過於袒護阿爾巴尼亞裔，導致一度面臨被迫去職。