《歐洲冠軍盃足球聯賽》卡恩漏球 皇馬追平

〔記者黃照敦╱綜合外電報導〕歐洲冠軍盃職業足球聯賽十六強昨天開戰，在近六萬地主球迷面前，世界最佳門將、拜仁慕尼黑隊卡恩最後關頭發生嚴重失誤，造成失球，也使皇家馬德里隊死裡逃生，雙方首回合以一比一踢平。

　 由於歐洲冠軍盃今年改為主、客場兩回合的淘汰賽，各隊每戰皆使出渾身解數，寸土必爭，首日最受矚目一戰，當屬皇馬拚戰拜仁。

　 皇馬貝克漢、羅納度、費戈、勞爾、席丹和卡洛斯等六大巨星同時先發，拜仁德國雙星卡恩和巴拉克，以及上季西甲進球王馬凱也都披掛上陣，眾星雲集，如同一場世界明星賽。

　 此戰在德國慕尼黑進行，現場氣溫相當低，場邊還下著雪，許多球員戴保暖手套應戰，剛開始都有點手腳放不開，上半場雙方均無建樹。

　 直到下半場七十四分鐘，拜仁底線吊中，由馬凱在禁區迎頂進球，率先取得一比○領先。

　 眼看勝利在望，不過皇馬在終場前七分鐘，於門前三十碼處獲得自由球罰球機會。

　 卡洛斯左腳勁射先穿越人牆後，上屆世界盃亞軍德國鐵門卡恩雖於第一時間以身體將球壓住，卻在倒地後，情急將球碰入網內，最後以和局收場。不過，拜仁仍保持主場對戰不敗紀錄，雙方下一戰將移師皇馬主場。

　 煮熟的鴨子飛了，拜仁總教練希斯菲爾德仍對球員的表現感到驕傲，也對卡恩表示同情。

　 皇馬眾星表現則不如預期，射門乏善可陳，教頭奎羅茲賽後說︰「拜仁的表現相當好，我們踢得很辛苦，這樣的結果我已感到很幸運。」

　 在英格蘭聯賽戰績領先的兵工廠隊面對西甲塞爾塔，最後靠亨利短傳助攻給皮雷斯射入致勝球，才以三比二險勝。尋求衛冕的ＡＣ米蘭隊則屢攻不下，被布拉格斯巴達隊逼和。

　 今天繼續進行其他四戰，其中紅魔曼聯對戰歐洲足協盃冠軍波爾圖隊，精采可期，曼聯因近況不佳，勢必面臨苦戰。