北韓製核武能力 仍是謎

編譯陳成良╱特譯

　 在六國的談判人員二十五日準備在北京就北韓的核子野心舉行第二回會談之際，有一個問題迄今仍沒有答案：北韓真的有核子武器嗎？

　 從華盛頓到莫斯科，北韓的核子計畫是它們最關切的問題。這種對大規模毀滅性武器的關切，轉移了世人對其他可能性的注意力。

　 紐西蘭威靈頓維多利亞大學的北韓專家畢爾說：「有一個可能性是他們沒有任何武器。」

　 根據一些被廣泛引用的估計，北韓已有足夠的武器級鈽，至少能夠製造一些核子裝置，但目前並不清楚北韓是否懂得如何製造。

　 今年一月曾訪問北韓寧邊核子設施的美國核子專家赫克爾說，他無法確定北韓是否能夠製造一枚核子彈。

　 中國的北韓問題專家楊保家(譯音)說，「我個人認為北韓可能已發展出一枚核子彈，但可能不夠精密，所以無法放在飛彈上。」

　 即使北韓還無法將核子武器放在飛彈上，但它的飛彈發展卻很快，這使得美國擔心它將是冷戰結束以來第一個對美國本土的真正威脅。

　 北韓「大浦洞二號飛彈」目前射程估計是在三千五百公里至六千公里之間，美國夏威夷及阿拉斯加州都在射程範圍內。只要稍作改良，它的射程就可以涵蓋整個北美地區。

　 即使北韓沒有製造精密飛彈的能力，但在理論上它仍可能以較低技術的工具部署一枚核子彈。例如放置在一艘船上駛向紐約港，或放置卡車或火車上。

　 雖然北韓核子武器的進展情形尚有爭論，但它的生化武器的發展卻已有很好的成就，不過觀察家相信，北韓可能只會在報復美國攻擊或北韓共黨政權垂死掙扎前使用這些武器。

　 北韓將核子武器賣給恐怖份子顯然是美國主要的憂慮，但分析家說，北韓更可能利用這些武器進行外交勒索，它可以威脅說，如果美國逼得太急，它將會用核子武器來武裝恐怖份子。此一觀點可從北韓在擁有生化武器多年後，迄今無明顯證據顯示北韓將這些武器賣給其他國家得到強烈的支持。(取材自法新社)