| 《長生殿》色彩愛情之美
葉錦添紅黃白回復崑曲古典傳統
記者王凌莉╱台北報導
西洋情人節剛結束，描繪中國愛情美的崑曲《長生殿》才要上演，這齣全球難得一見的全本崑劇，由唐明皇與楊貴妃二人〈定情〉的「全堂紅」舞台開場，之間歷經遊宮嬉戲的「全堂黃」視覺，到以「全堂白」描寫楊貴妃往生後的〈哭像〉，戲沒有結束，楊唐感動天神最後演出一場完滿的《重圓》，這次的排場是百年來難得一見的崑曲視覺。《長生殿》突破崑曲給人唱念做打的既定形象；試圖透過舞台視覺藝術的全面思考與呈現，今晚在台北新舞臺首演，三天連演全本來傳達崑曲的雅和韻之美。
近幾年來，台灣觀眾對崑曲的熟悉度定焦於《牡丹亭》，描寫楊唐情史的《長生殿》實是另一齣描寫中國情觀的大戲，劇中描寫人物的細膩、生動，與角色行當唱念做打的功夫不亞於經常搬上舞台的《牡丹亭》。這次由蘇州崑劇團演出的全本《長生殿》，在七十六歲資深導演顧篤璜安排下，把原來的五十折重新結構成二十八折，除了常在舞台上表演的〈驚變〉、〈埋玉〉、〈迎像〉、〈哭像〉之外；還將未曾上演的〈聞樂〉、〈冥追〉和〈尸解〉等折問世。
舞台美術設計葉錦添說，《長生殿》全本演出不只是展現未曾出現過的折子戲，同時也是百年來難得的崑曲回復行動，整體舞台視覺從回歸傳統著手，他希望「從傳統裡找尋未來」。習慣從傳統中尋找現代創意的葉錦添，這次要在古典創作概念裡發揮，回到真正的古典。
《長生殿》的造型分為神鬼與人間兩個大方向，他認為這次最大的突破是為神鬼定裝。他說，過去崑曲延續京劇的舞台造型，神鬼部分並沒有太多著墨；而他這次則將神鬼「實化」，安排神仙背架光環，天上的仙們拿著雲牌跳舞，蓋著黑紗的鬼穿著彩繪鮮麗的衣裳。至於唐明皇與楊貴妃的造型則因為全劇以愛情為主軸而強調自然表現，像拉低帝王衣飾上的「海水」紋，降低角色性格的霸氣。
勾欄式舞台上不失崑曲淡雅是整體設計重點，葉錦添這次的設計不採傳統戲的誇張與搶眼，以五個色階來表現同一色系的漸層質感，無論是紅、黃、藍、紫、黑、白，即便是來場「全堂紅」，舞台上也「紅」得有變化。除了彩度的多重使用外，傳統木雕工法及刺繡技法，觀眾也可以從演員衣飾、造型及舞台布景上看出，這些是《長生殿》找回傳統卻展現現代創意的特色。
製作全劇的石頭出版社社長陳啟德說，耗費二千多萬製作《長生殿》，是想呈現最精緻的崑曲，他這次也邀請五位來自歐美的藝術節總監欣賞，希望將全戲推廣到國際藝術市場。展演時間為今日起到二十二日，地點在台北新舞臺。
|
