OPEC減產油價上揚 史諾開罵

〔編譯王錦時╱綜合彭博社電〕美國財政部長史諾譴責石油輸出國家組織（OPEC）在不到5個月內 2度減產，為上漲的原油價格火上加油。

　 紐約油市週二3月份原油期貨每桶勁揚1.04美元，以33.87美元作收，盤中最高曾達到34.28美元。

　 盤後交易價格則連續第 3天上漲，最高漲幅達 0.7%，為每桶34.12美元，本週累計漲幅已高達5%。

　 OPEC在10日的會議中意外決定減產，為不到5個月以來第2度減產。

　 與會的伊朗及利比亞石油部長指出，疲弱的美元讓油價上升成為必然的結果。

　 史諾表示，OPEC的決定令人遺憾，並表示國會應立法推動降低依賴進口能源。他在佛羅里達州向記者說：「能源價格上漲就像增稅，當然不受歡迎。」

　 由11個產油國組成的OPEC決議，自4月1日起，將每日產量減少100萬桶至2350萬桶。

　 自去年11月以來，油價就一直高於OPEC的目標價，不過由於美元貶值影響了OPEC國家自亞洲及歐洲進口的支付能力。

　 本次的減產決定，意味著面對第2季原油需求可能減少，OPEC 會員國不願見到油價下跌。