台北陞技羽球公開賽╱灰姑娘傳奇 邱翌如爭冠

〔記者許明禮╱桃園報導〕超級大黑馬邱翌如昨天在二○○四年中華台北陞技羽球公開賽女單四強賽，再度演出大逆轉戲碼，十三比十一、十一比三扳倒香港葉姵延，今天將和日本梅津知惠爭冠，這也是地主女將首度闖進台北公開賽女單決賽。

女雙第一種子簡毓瑾╱程文欣，也以直落二解決馬來西亞黃佩蒂╱陳儀慧，殺進冠軍戰。

一路爆冷晉級的邱翌如，準決賽碰上世界排名二三六的葉姵延，一開賽略顯緊張，手腳施展不開，頻頻把球打出界，以○比七大幅落後。身陷逆境的邱翌如，隨後如睡獅乍醒，多次頂住對手中路強攻，並趁機發動網前突襲，以十三比十一搶下首局。

擅長強攻的葉姵延，第二局體力迅速流失，攻擊穩定度下降，邱翌如一路領先，十一比三再下一城，締造個人國際賽最佳戰績。

邱翌如今天將對決東瀛女梅津，教練康家儀表示：「梅津屬於全方位選手，很難纏。」邱翌如也告訴自己要有耐心一點，抱著「球不落地，絕不放棄」的決心和她拚。

簡毓瑾╱程文欣之前和馬來西亞隊交手四次，只贏過一次，都是以些微差距落敗，昨天她們一開賽鎖定對手較弱的後排在網前發動砲彈般叩殺，連取五分，十五比四先下一城。

第二局，簡程配如法炮製，以強大攻擊火力摧殘對方防線，十五比九再拿一局，今天將和印尼諾薇塔╱紐莉塔爭冠，去年簡程配在十六強戰飲恨，這一戰將定位為「復仇之戰」。

男雙方面，成軍才三個月、首度在國際賽試鋒的胡崇賢╱蔡佳欣，準決賽面對世界排名八十一的印尼搭檔古納萬╱瑞亞迪，第一局就有不錯的開始，十五比十二拿下。

第二局，胡蔡配再度以六比○開局，並取得九比四領先，但隨後印尼隊改變發球節奏，以十五比十二後來居上。胡蔡配該贏未贏，決勝局氣勢一瀉千里，以一比十五慘敗，未能闖進決賽。

教練陳康表示：「台灣隊前兩局一路壓著對方打，付出太多體力和精神，決勝局速度完全跟不上，輸得可惜。」