人溺己溺 人性光輝

〔編譯張沛元╱綜合三十日外電報導〕印度洋大地震與海嘯摧毀無數南亞民眾的家園，但這些倖存者在滿目瘡痍中依然堅強自持，甚至對茫然無措的外籍觀光客伸出援手，他們在人生最艱困的時刻，展現人性中最善良的一面。

勇敢災民 協助收屍

從印尼、斯里蘭卡、泰國到印度，在這些受災嚴重的國家，都可見到有民眾主動伸出援手、捐出衣服與食物，以及照顧傷者。有些民眾勇敢地肩負起收屍工作，整理那些散佈在海灘與街頭、恐將威脅公共衛生的罹難者遺體。

二十歲的希納方在泰國普吉島的一家醫院擔任義工，只因為他聽說這裡需要幫忙；普吉島的旅館老闆庫萬免費提供無所適從的外籍觀光客食物與住宿，「我只想幫助人」。

居民提供物資 義助觀光客

在這場天地不仁的巨變中，任何小善都能感動人心：有人提供自宅供生還者住宿，有人把衣服給除了泳衣與性命已一無所有的觀光客。

當大海嘯來襲時，荷蘭觀光客尼卡斯卓女士倉皇逃離位於斯里蘭卡南部的度假飯店，當地民眾的慷慨相助，溫暖了已一無所有的她的心。尼卡斯卓說，儘管當地民眾也損失慘重，但卻不吝照顧他們這些觀光客；她矢言返家後必傾囊回報，「這是幫助這些善良又堅強人民的時刻」。

斯里蘭卡退休陸軍上校席爾瓦與老母親的態度，或許是所有南亞受災民眾共同的心情寫照。席爾瓦母子眼睜睜看著房舍毀於大海嘯，但席爾瓦的老媽媽卻說：「沒關係，我們不過是沒地方住而已」。

雙親罹難 男童照顧弟妹

在印度南部一座漁村，失去雙親、祖母與兩名小妹的少年達拉馬拉查年僅十五歲，他先安頓好倖存的三名弟妹，再獨自前往醫院停屍間認屍，最後將已故親人埋在村莊附近，免除年幼弟妹目睹親人遺骸的痛苦。

在此同時，許多外籍觀光客依然前往南亞度假，以實際行動表達對當地的熱愛與支持。來自英國曼徹斯特的康立夫說，他的朋友都認為他瘋了，但他自認唯一要冒的風險就是再發生一次地震，「但我們太愛這裡了，愛到甘願冒這個險」。普吉的計程車司機阿畢查則表示，他二十九日搭載四名俄羅斯人前往一處濱海飯店，「俄羅斯人沒取消（行程），他們國內的麻煩很多，才不在乎海嘯」。