台灣學生考不停補不完 壓力真大

〔記者黃以敬╱台北報導〕「我們加拿大高中生下午三點就下課，但台灣高中生從早上七點半上學到下午五點，還經常必須考試、補習，壓力真的好大！」

在台北市萬芳高中寄讀四個月，就能說出流利中文的加拿大籍學生凱文．道伯森（Kevin Dobson）這麼說。他一直對亞洲文化相當感興趣，在台灣學了相當多新奇事物，甚至加入高中合唱團，代表萬芳高中參賽。

我國大學生出國留學人數銳減，但高中職學生國際交流卻越來越熱絡﹔教育部昨天舉辦高中職「國際教育旅行」成果展，今年總計有四十九所高中職、一千三百多名高中生出國，來台遊學的外國高中職學生更已突破兩千六百人，創下歷史新高紀錄。

凱文就是來台遊學者之一。他說，台灣高中生大多學了好幾年英文，對於和外國學生溝通，卻還是相當羞澀、溝通有些困難，相較之下，其他國家的外籍學生英語溝通能力都較好，迄今他結交的好朋友還是以法國、荷蘭甚或日本的外國學生為主，「希望能交到更多台灣好朋友」。

法國籍的亞歷克斯．康貝斯克（Alex Combesco）指出，在萬芳高中一年級上課，他最喜歡生活與科技課程，可以動手作機器，甚至自己嘗試做一○一大樓的模型，記錄台灣創下的世界第一紀錄。不過他也指出，台灣學生好像最會解題做作業，卻不太喜歡動手做，且台灣同學似乎對外國學生較羞澀，不太敢講英語，做實驗課時，他只好靠一半中文、一半英文加上許多的肢體語言和同學溝通。

台灣國際教育旅行聯盟理事長、淡水商工校長劉永順指出，我國高中職學生大多面對升學關卡，家長對於學生在學期間出國大多有疑慮，遊學僅能以一到兩週為限，且我國學生到國外，才發現外語能力還是不足。

教育部三年前與交通部觀光局合作，針對高中職學生推動「國際教育旅行」制度，讓學生在學期間可以透過學校組隊出國遊學，算為正式課程內容，也透過學校交流，廣邀各國學生到台灣遊學。

教育部與高中職學校昨天首次舉行成果展，今年國內有四十九校、一千三百四十二位學生到日本遊學，而來台灣遊學的高中職學生，則有來自全球不同國家的一百一十三校、超過二千六百五十七人。教育部宣布，九十五年起，將把我國學生教育旅行的國家，由日本擴及韓國、澳洲、紐西蘭等所有亞太國家，希望九十六年能再擴及歐美。

補習班坑人 可罰兩千五百萬

〔記者黃以敬、丁勻婷╱台北報導〕台灣的補習班不斷增加，已達一萬三千一百四十四家，收退費爭議更是常見，公平會昨天呼籲業者應充分揭露資訊，如果利用消費者資訊不對等或其他交易相對優勢地位，從事不公平交易行為，涉及違反公平交易法規定，將處五萬元至兩千五百萬元罰鍰。

公平會將訂「公平交易法對於升學文理補習班資訊揭露之規範說明」，例示升學文理補習班常見違法行為，例如未揭露退費手續、條件、申請退費時間點、退費標準等資訊；未揭露保證班學生未考取時，保證退費相關條件；未出示及提供載有退費權益資訊之單據文件，提供學生或其法定代理人審閱暨收執留存；以錄取榜單暨成績資料作促銷資訊，未於放榜後刊登前，事先取得學生或其法定代理人書面同意等。

教育部社教司也指出，目前補習班糾紛以收費、退費問題最多，教育部頒布的定型化契約規定，學生在上課前退學，最多可退費七成，若上課不到三分之一，最多可退費一半。

教育部統計顯示，國內補習班總數已達一萬三千一百四十四家﹔其中升學為主的「文理類」補習班最多，計有五千八百零四家，其次為「外語類」補習班，約有四千六百四十九家，第三名則為珠算、心算、速讀類補習班，達八百六十五家。