《綜合情報站》

飯店業推出跨年促銷

〔記者曾慧雯╱台北報導〕誰說非得在戶外看演唱會表演才有跨年的氣氛？歲末年終，各大飯店紛紛推出跨年派對與住房專案，提供民眾另一種跨年的吃喝玩樂新選擇。

台北福華飯店在12月31日晚間除了推出「Jazz All Night」跨年自助晚餐外，當日在台北福華各餐廳消費的顧客憑消費滿500元的發票，還可以用每位400元的優惠價參加「星光燦爛跨年舞會」。

在享用過美食佳餚與熱情舞會後，台北福華飯店「新享事成新年住房專案」還可讓三五好友徹夜談心。

台北福華飯店表示，只要參與這項住房專案，12月31日當天可入住高級單床房，並贈送2客早餐與晚餐，每房4500元加1成服務費，限量供應10間。

台北喜來登大飯店則是主打「倒數計時狂歡派對」，邀請辣妹與熱力四射的「Ladder階梯樂團」Live表演，還會有DJ現場播放最HIT的熱門舞曲；舞會中也將安排驚喜節目，現場還有火焰煙火等特效，讓氣氛high到最高點！

遠東國際大飯店的各餐廳也紛紛推出新年大餐，此外，12月31日晚間10點在遠東飯店43樓頂樓游泳池將舉辦池畔倒數計時跨年派對。

遠東飯店表示，頂樓池畔跨年派對將從晚上10點至凌晨1點，派對中將提供自助餐、各式紅白酒、氣泡酒和果汁無限暢飲；現場並有DJ播放動感音樂，可盡情熱舞，還可居高臨下欣賞台北市夜景。

華泰王子大飯店也將舉辦跨年晚會High Party，餐飲方面則可選擇華泰王子大飯店1樓楓丹廳的自助餐、美麗華台北華漾大飯店精緻套餐，以及台北101華漾精品料理的帝王蟹饗宴。

日本大榮公司可望再生

〔編譯盧永山╱綜合28日外電報導〕日本產業再生機構（IRCJ）表示，債權銀行和援助集團將透過打消呆帳、減資和融資的方式，來協助日本第3大百貨業者大榮公司的恢復營運﹔預計大榮獲得債權銀行打消呆帳、減資和融資的金額高達7070億日圓（69億美元）。

IRCJ表示，日聯控股等債權銀行將打消大榮積欠的4050億日圓債務，日聯控股和大榮的另2家債權銀行瑞穗金融集團及三井住友金融集團，也將退還大榮質押的總值1920億日圓優先股。

截至8月底為止，大榮的總負債高達1兆日圓，債權銀行打消大榮欠債的行動，有助於外來投資者競標大榮的資產。

目前，包括美國威名百貨、日本本土零售商Aeon及Ito-Yokado在內的7大集團，紛向IRCJ申請援助大榮。

IRCJ和援助集團將各持大榮1/3股權，IRCJ將提供大榮100億日圓現金，並另外出資400億日圓買下大榮債務來換取該公司股權，援助集團至少出資600億日圓。