熊開訓 老闆送健康大禮

〔記者王翔╱台東報導〕La New集團董事長劉保祐在熊隊開訓典禮表示，原本第一年他只預計花五千萬元，沒想到衝上一億元，但一切投資都值得。

熊隊開訓在台東體中棒球場舉行，全隊仍不能免俗，由劉保祐親率隊職員五十多人祭拜，祈求神明保祐熊隊奪總冠軍。

劉保祐也說，第一年的投資高出預估，但對於La New的企業形象和市場價值絕對有極大幫助，這也絕不是簡單量化解讀，未來熊隊會按照自己規劃的想法目標前進。

劉保祐說，熊隊去年運氣不錯，連續兩次在第一順位補進最好的球員，也補進不少好手，加上旺盛的企圖心，奪冠並非不可能。一支球隊必須要有競爭力才會成長，二軍建立就是為增強球員的企圖心，一年三千萬的花費絕對值得。

劉保祐為徹底讓球員了解自己的身體，聘請在美國哈佛 - 麻省總醫院擔任物理治療醫師的白淳升、陳慶釣，聯合為熊隊把脈，一大早七點半起從投手開始，徹底為「熊員」交出一份最完整的健康報告書。

除了診斷毛病，最重要是提供診療的方法，及正確訓練的建議，並協助復健；教練林振賢說，過去職業球隊的健檢不是土法煉鋼就是表面工夫，從來沒有像熊隊今年的精細完整，讓教練、球員都更了解球員的身體問題，絕對有助於技術水準提升。

球員第一天心情都很愉快，身體檢查完做簡單投球和熱身，結束輕鬆第一天，準備迎接未來的五十五天嚴格磨練。

陳該發、蔡泓澤 調去管二軍

〔記者王翔╱台東報導〕熊隊兩名五十七年次的老將陳該發、蔡泓澤，迎接明年新球季，都將卸下球員身分，轉任熊隊二軍教練，但不算正式退休，暫時都列在預備球員名單，只是再上場比賽可能性是微乎其微。

陳該發、蔡泓澤這兩名一左、一右的打擊悍將，業餘時代都是國家隊的主力，進入職業後，也有水準的表現，尤其陳該發生涯兩度完全打擊，也是中華職棒的紀錄。陳該發說，轉任教練後，年輕球員如果耍大牌不聽話，他就會拿出完全打擊的光榮成績，讓年輕球員心服口服。

陳該發在今年球季就已呈現半退休狀態，留在場上拚戰的意願也不大，他認為熊隊外野手不缺、資質又不差，是應該將機會留給年輕人，自己再打的成績可能有限，不如提早專心學習教練。

蔡泓澤想法和陳該發不同，認為自己還能打，也想證明自己還有實力，不輸年輕小伙子，準備向領隊和總教練提出回歸球員，明年再拚一年，如果專職當二軍教練，練習時間變少，不可能再成為球員，由於他是意外被告知轉任二軍教練，他並不想就這樣結束球員生涯。