以外長：願有條件與巴和談

〔編譯陳宜君╱綜合耶路撒冷十五、十六日外電報導〕以色列外長沙洛姆十五日表示，如果巴勒斯坦和敘利亞展開對付反以色列的暴力行動，以色列就願意進行和談。以國總理夏隆的辦公室事後聲明，沙洛姆的談話並非反映以國官方政策。不過媒體認為，沙洛姆的意見顯示，以色列在中東和平問題上，經過一年的自行其是後，重新支持美國所推動的中東「路線圖」和平計畫。

沙洛姆在以國官員討論安全議題的年度會議中發表演說時，提出前述主張。這是以國總理夏隆推動以人全面撤出加薩走廊，以及放棄一小部份約旦河西岸地區的計畫以來，首度有以色列官員積極支持路線圖計畫。拒絕與巴人前自治政府主席阿拉法特合作的夏隆，稱呼其撤出巴人部分領土的計畫為「片面脫身」。不過阿拉法特上月十一日去世後，以色列的態度明顯軟化，暗示巴人下月九日選出接替阿拉法特的人選後，以色列願和新的巴人政府展開協調與合作。

沙洛姆十五日提出和巴人進一步合作的構想。他呼籲仿效去年六月在約旦阿卡巴舉行的美、以、巴三方峰會，召開新的中東高峰會，展示對巴人改革派新政府的支持。不過夏隆辦公室官員稍後表示，夏隆不同意沙洛姆的看法，已拒絕再次召開中東峰會的構想。夏隆長久以來反對召開多方參與的中東和平會議，擔心其他國家會趁機施壓以色列讓步，危及以國安全。

沙洛姆表示，以色列應實踐對路線圖計畫的承諾，包括拆除西岸的猶太屯墾區，並將以軍撤離該區，讓以巴邊界恢復二○○○年九月爆發流血衝突以前的狀態。不過他也堅持，巴人必須同時遏阻鎖定以人的恐怖主義、暴力活動與挑釁行為。

中東外交舞台 恢復人氣

編譯羅彥傑╱特譯

自從巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特病逝後，中東的外交舞台開始又熱鬧起來。世界各國的外交政策主事者爭相拜訪以色列與巴人官員，猶如宣告一個充滿機會的中東新世紀已然來臨。

許多國家外長語帶保留地說，以巴恢復和談非一朝一夕之事。不過，他們也對下個月九日的巴人自治政府主席選舉寄望甚殷，出錢出力來確保大選能順利舉行。以色列也承諾，屆時將自巴人人口密集區撤軍七十二小時，方便民眾投票。

德國外長費雪在上週停留以色列期間表示：「我認為，選舉來臨前的現在是一次絕佳的機會，……可以朝恢復和談的方向邁進，而這些和談將能促進兩個國家和平相處。」

自從阿拉法特於十一月十一日過世以來，各國外交高層就絡繹不絕於中東舞台，費雪只是最晚的一位。最早出訪中東的是歐洲聯盟外交事務專員索拉納，他先前往約旦河西岸的朗阿拉，參加阿拉法特的葬禮，然後與巴人官員秘密會商。緊接其後的是美國國務卿鮑威爾以及俄羅斯、英國、埃及、西班牙與德國的外長。預料英國首相布雷爾也會在耶誕節前夕出訪。

這種外交折衝以及所瀰漫的樂觀氣氛，正好與阿拉法特在世前的氛圍形成強烈對比。以色列與美國異口同聲將阿拉法特形容是和平的障礙，指控他在背地裡支持針對以色列的恐怖攻擊。不僅美國官員不和他接觸，以色列也表明凡是拜會過他的外國官員，以國政府機構恕不接待。

美國大使館發言人帕丁說，鮑威爾的訪問以及白宮表明優先處理以巴衝突的意願，無異於認可政治環境已發生變化。他說：「我們只差沒說阿拉法特是一大障礙。」歐洲外交官也坦承，阿拉法特尚在人間時，外國官員根本不可能，或者是根本就不想造訪當地。