日將發簽證 李登輝27日往訪

〔駐日特派員張茂森╱東京十六日報導〕日本內閣官房長官細田博之在十六日上午的記者會中表示，日本決定發簽證給前台灣總統李登輝，這項決定已在十五日通告中國大使館，小泉首相也發表談話表示「日本重視日中關係，但日本沒有拒絕李訪日的理由」，同時「日本也沒有以此牽制中國的意思」。

據透露，李登輝預定在本月二十七日與家人一起前來日本關西地方的溫泉靜養數天。

日本「產經新聞」等各主要媒體同時報導這項消息。

細田說，李登輝曾透過交流協會台北事務所表示，希望利用年底至明年初的假期與家人到日本做私人旅行，日本政府判斷李登輝這次訪日不會有政治活動而決定發給簽證。

日本外務省是在十五日由亞洲大洋洲局長藪中三十二向中國駐日公使程永華轉達這項決定，中方表示將立即向北京提出報告，並且表示「此事將對日中關係造成深刻的傷害」。內閣官房長官細田博之在記者會中表示，「日本政府不會改變這項決定」。

細田指出：「日本不支持台灣獨立的立場沒有變化，李登輝希望與家人到日本做私人旅行，發給簽證對日中關係不發生影響。」

在此之前，日政府連續兩度拒發簽證給已經離開公職很長時間的李登輝，自民黨內部對此強烈反彈，屢次要求日政府承認李登輝的「私人」身分，同意他到日本觀光旅行。

據日本政府內部消息指出，日方在十五日透過外交管道把發簽證給李登輝的決定通告中國政府時，中方即表示不滿，十六日更強烈批評李登輝與日本政府，還要求日本政府立即取消允許李登輝到日本活動的決定。

中國外交部發言人劉建超說，日本政府置中日關係於不顧，同意李登輝訪日，「是對台獨分裂活動的縱容和支持」，也是對中國和平統一的「挑釁」。中國駐日大使王毅十六日下午也在日本外務省與事務次官竹內行夫會談，抗議日方決定發簽證給李登輝。

日本有關方面的消息說，邀請李登輝到日本的是出售日本新幹線給台灣的「ＪＲ（Japan Railway）東海」（東海旅客鐵道株式會社），李前總統這次仍然不到東京，主要的停留地點可能是在東京西南方的靜岡縣等關西地方的溫泉地。

李前總統曾於二○○一年四月前來日本岡山縣倉敷市的醫院接受心臟手術。

〔記者陳鈺婷、王平宇╱台北報導〕前總統李登輝二十七日將赴日本觀光。據了解，李前總統一家人將走訪關西地區，預定明年元月二日返台，全程計七天。

日方宣佈同意給李前總統簽證後，由於時機敏感，親李人士昨對此態度相當低調，但也都認為，日本不可能會屈服於中國的壓力，這趟日本行應會成行。

亞東關係協會會長羅福全昨日表示，他很高興前總統李登輝與家人能在年前有機會前往日本觀光訪問，李前總統過去曾在京都大學留學，這次訪日，也可望一償李前總統夙願，造訪「奧之細道」。他強調，李前總統此行目的是為觀光，不同於三年前赴日本就醫，行程相對單純，中國也沒有理由反對。

外交部發言人呂慶龍則表示，這項訪問計畫是由李前總統辦公室聯繫安排，外交部雖非安排單位，但樂觀其成，並將為李前總統赴日提供相關必要的協助。

與日本關係密切的台獨聯盟主席黃昭堂對此表示，這是台日關係邁向正常化的一項重要指標。他說，他對李前總統成行「樂觀其成」，也對亞東關係協會和駐日代表處努力的結果表示肯定。

李前總統今年九月向日方提出訪日簽證申請，原希望十月中旬赴日訪問，但考量台灣十二月將舉行立委改選，擔心訪日行程被炒作為政治話題，日方當時決定，暫時保留李前總統的申請；台灣立委選舉結束，日方選在此時宣佈同意發放簽證的消息，親李人士對日方決定表示欣慰和肯定。

交流協會︰日核發簽證 中國管不著

〔記者王平宇╱台北報導〕日本交流協會昨晚在台北舉辦慶祝天皇華誕酒會，交流協會台北事務所所長內田勝久致詞時，高度讚揚台日交流日益密切，也公開向在場近五百位嘉賓宣布，前總統李登輝赴日觀光即將成行的好消息。

有關李登輝訪日事宜，日本交流協會發言人松村敏夫進一步指出，目前交流協會還沒有收到李前總統方面的申請，但事前確實已經與李前總統辦公室討論過簽證事宜。他強調，是否核發簽證屬於日本的主權行為，「是日本政府的事，不是中國的事情」，李登輝現在已不具官方身分，且赴日純粹觀光，因此日已決定核發簽證。

至於中國方面的強烈反彈，松村敏夫說，一般正常情況下，日本政府不需要和外國政府討論簽證核發的事情，但在李登輝訪日這件事情上，日本已經「告知」中方這項決定。對於中國強烈反彈，松村說，「他們（指中國）有他們的立場，但我們（指日本）有日本的立場」。

天皇華誕酒會相當於日本的國慶酒會，每年日本駐外大使館都會舉辦，過去因台日斷交而停辦，直到去年才恢復。

昨日包括總統府副秘書長黃志芳、外交部常務次長黃瀧元、立法院副院長江丙坤、國民黨副主席蕭萬長、本報董事長吳阿明以及各國駐台使節、在台日僑、各界要員均出席致賀，場面盛大。