Fed再度升息1碼

〔編譯王錦時╱綜合彭博社電〕美國聯邦準備理事會（Fed）14日決議，升息0.25個百分點至2.25%，並表示仍會維持「審慎」的升息步伐，以控制通貨膨脹。受Fed升息的激勵，週三亞洲股市普遍上揚。

聯邦公開市場操作委員會（FOMC）在會後聲明中表示，目前貨幣政策的立場仍持續符合現況。

主要的通膨數據仍處在低水準，因此委員會相信政策立場會審慎地逐漸改變。

這是Fed自6月份以來的第5度升息，Fed希望讓利率回升至能避免通膨攀升，又不至於打擊經濟成長的水準。

原物料價格上漲，就業市場改善及美元貶值，都令人擔心通膨升高。

Fed前理事、現任史丹福華盛頓研究集團經濟顧問的葛蘭利表示，Fed維持一貫的方向，為接下來的行動預留空間，準備應付成長趨緩或通膨加速。

Fed還表示，過去原本在決議6週後才公佈的會議紀錄，將會改為3週，這將使Fed主席葛林斯潘促進Fed運作更透明化的努力，可加速推動。本次任期應該是78歲的葛林斯潘最後一任Fed主席。

Fed在聲明中表示，就業市場持續逐步改善，通膨率及長期通膨預估仍受到良好控制。儘管能源價格上漲，但生產看起來仍以不錯的幅度成長。

本次升息獲得全體投票委員一致通過，並且是自1988年以來首度在12月升息。

曾在雷根政府時代擔任商務部次長、現為北方信託公司首席經濟學家的戴德瑞克表示，Fed等於透過政策對美國經濟投下信心票。

看來Fed仍會逐步升息，短期間不會停止。

高盛集團首席投資策略師柯亨也預估，Fed在2005年將繼續升息。

〔編譯王錦時╱綜合彭博社電〕泰國央行週三意外升息0.25個百分點至2%，為8月份以來第3度升息。香港金融局也將隔夜拆借基準利率調高0.25個百分點至3.75%。

泰國央行把14天期的債券附買回利率自1.75%調升至2%，彭博社的調查原預期會維持利率不變。

由於原油價格下跌，以及泰銖兌美元升值，使泰國通膨率持續下降，同時進口物價也變得更為便宜。

11月份泰國消費者物價指數比去年同期上升3%，是5個月以來的最小幅度，10月份為3.5%。