找把柄 美竊聽IAEA署長

〔編譯張沛元╱綜合報導〕美國華盛頓郵報十二日報導，三名美國政府官員指出，布希政府已攔截國際原子能總署（ＩＡＥＡ）署長艾巴拉迪與伊朗外交官員的數十通電話，並且詳細分析通訊內容，盼能從中搜尋出摘除掉艾巴拉迪的ＩＡＥＡ署長烏紗帽的證據，但迄今仍一無所獲。

美方企圖讓艾巴拉迪丟官的外交攻勢並非易事。布希政府迄今並未提出替代人選，盟國英國看似也不同意此舉。此外，美方高層對於將自一九九七年接掌ＩＡＥＡ的艾巴拉迪弄下台的難度，與公開反對艾巴拉迪所要付出的外交代價，也有歧見；國務次卿波頓亟欲讓艾巴拉迪下台，將卸任的國務卿鮑威爾則質疑，是否值得為此付出外交資本。

儘管竊聽被視為國安與外交上常見的手段，美方此一努力，充分彰顯布希政府內部對於除掉一個質疑美國對伊拉克的情報，且主張對伊朗採取審慎態度的高階國際外交官的執著。美國竊聽他國外交官員通話並非沒有前例，根據英國觀察家報報導，在入侵伊拉克前三週，美國國家安全局（ＮＳＡ）即下令加強對聯合國外交官員的竊聽。

這三名看過電話通訊內容的美國官員表示，這些遭攔截的電話內容尚無足以讓艾巴拉迪丟官的證據。但部分布希政府內部人士相信，這些通話內容顯示艾巴拉迪不夠公正，企圖協助引領伊朗度過核子計畫的外交危機。但其他人辯稱，電話內容不過是基本的電話外交。

奧地利維也納ＩＡＥＡ總部的官員表示，他們對於艾巴拉迪的電話遭到美國竊聽並不感到驚訝。ＩＡＥＡ發言人格沃茨戴基說，他們一直假設有這種事情發生；他們也希望情況並非如此，「但我們知道事實」。專門負責為美國政府蒐集與解碼電子通訊的國安局，對於艾巴拉迪電話遭竊聽表示毫無所悉，至於中央情報局則拒絕評論。

美國期望澳洲外長唐納能夠表態角逐ＩＡＥＡ新任署長，但唐納迄今沒有意願。在苦無重量級人選出馬的情況下，美國決定開始蒐集不利艾巴拉迪的證據。

華府若執意要摘掉艾巴拉迪的烏紗帽，就得說服ＩＡＥＡ三十五個理事國中至少三分之一反對艾巴拉迪留任。不過，即使是美國最忠實的盟友英國，似乎也不願意加入美國挑起的戰局。